Leona Lewis - Better In Time - Çeviri

Better In Time (Zamanla Daha İyi)

It's Been the Longest Winter Without You
Bu Sensiz En Uzun Kış Oldu
I Didn't Know Where To turn To
Nereye Döneceğimi Bilmiyordum
After All That We've Been Through
Herşeye Rağmen İşi Bitirebildik


Going Coming Thought I Heard A Knock 
Gitmek Gelmek Bir Vurma Duyduğumu Düşündüm
Whose There, No One
Orada Kim Var Kimse mi
Thinking That I Deserve It
Onu Hakettiğimi Düşünüyorum
Now I  Have Realised
Şimdi Farkettim
That I Really Didn't Know
Gerçekten Bilmediğimi

If You Didn't Notice
Eğer Farketmediysen
You Mean Everything
Herşeyi Kastediyorsun
Quickly I'm Learning To Love Again
Çabucak Yeniden Sevmeyi Öğreniyorum
All I Know Is I'm Be Ok
Tüm Bildiğim İyi Olacağımdır

Thought I Couldn't Live Without You
Sensiz Yaşayamayacağımı Düşünüyordum
It's Going To Hurt When It's Heals Too
İyileştiğinde de İncitiyor
Oh Yeah
Ah Evet
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir
Even Though I Really Love You
Seni Gerçekten Sevsemde
It's Gonna Smile Because I deserve Too
O Gülümseyecek Çünkü Ben de Hakediyorum
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir

I Could Of Turned On The Tv
Televizyonu Açabildim
Without Something That Would Remind Me
Bana Hatırlatan Birşeyler Olmaksızın
Was It All That Easy?
Hepsi Bu Kadar Kolaymıydı
To Just Put Us Out Your Feeling
Hislerini Sadece Bizde Söndürmek

If I'm Dreaming 
Eğer Hayal Ediyorsam
Don't Want To Let It (Hurt My Feelings)
Ona İzin Vermeyi İsteme (Duygularımı İncitme)
But That's The Past (I Believed It)
Fakat Bu Geçmiş (Ona İnandım)
And I Know That Time Will Heal It
Ve Biliyorum Ki Zaman Bunu İyileştirecek

If You Didn't Notice
Eğer Farketmediysen
Well You Mean Everything (Quickly I'm Learning)
İyi,Herşeyi Kastediyorsun Demektir (Çabucak Öğreniyorum)
Ooh Turn Up Again 
Yeniden Aç
All I Know Is I'm Be Ok
Tüm Bildiğim İyi Olacağımdır

Thought I Couldn't Live Without You
Sensiz Yaşayamayacağımı Düşünüyordum
It's Going To Hurt When It's Heals Too
İyileştiğinde de İncitiyor
Oh Yeah
Ah Evet
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir
Even Though I Really Love You
Seni Gerçekten Sevsemde
It's Gonna Smile Because I deserve Too
O Gülümseyecek Çünkü Ben de Hakediyorum
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir

Since There Is No More You And Me ( No More You And Me)
Daha Fazla Sen Ve Bne Yokken (Sen Ve ben Daha Fazla Yokken)
This Time I let You Go
Bu Seferde Ben Gitmene İzin Veriyorum
So I Can Be Free
Böylece Özgür Olabilirim
And Live My Life How It Should Be (No No No)
Ve Hyatımı Olması Gerektiği Gibi Yaşayabilirim (Hayır Hayır Hayır)
No Matter How Hard It Is
Ne Kdar Zor Olduğunun Önemi Yok
I will Be Fine Without You 
Sensiz İyi Olacağım
Yes I Will
Evet Olacağım

Thought I Couldn't Live Without You
Sensiz Yaşayamayacağımı Düşünüyordum
It's Going To Hurt When It's Heals Too
İyileştiğinde de İncitiyor
Oh Yeah
Ah Evet
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir
Even Though I Really Love You
Seni Gerçekten Sevsemde
It's Gonna Smile Because I deserve Too
O Gülümseyecek Çünkü Ben de Hakediyorum
It's All Get  Better In Time
Hepsi Zamanla Düzelir

Better In Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com