Leona Lewis - I'm You - Çeviri

How many times
Kaç kez
Are you gonna take it
Bunu alacaksın
Look in my eyes
Gözlerime bak
Help me make this make sense
Bunu hissettirmek için bana yardım et

Night after night
Geceler boyu
You sat up and cried
Sen oturdun ve ağladın
Wondering when you're gonna see things clearer
Herşeyin berraklaşacağını ne zaman göreceğini merak ediyorum
You don't even realise
Fark etmiyorsun bile
That at this moment
Şu an
You're talking to yourself in the mirror
Aynada kendi kendine konuşuyorsun

It's true
Bu doğru
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
Güçlü olduğumu düşünüyorsun ama zayıfmışsın gibi hissediyorsun
Baby I'm you
Bebeğim ben senim
But we're one in the same so you're just as strong as me
Ama biz aynı kişiyiz bu yüzden sen de benim kadar güçlüsün
Baby I'm you
Bebeğim ben senim
And we deserve better it's time for us to leave
Ve biz daha iyisini hak ediyoruz bizim için terk etme zamanı
You know what to do
Ne yapacağını biliyorsun
Cause I'm not a fool
Çünkü ben bir aptal değilim
So neither are you
Sende değilsin
Baby I'm you
Bebeğim ben senim

Oh you're not crazy
Oh sen deli değilsin
If only you'd realize
Eğer fark edersen

That you and I
Sen ve ben
Have all the help we need
İhtiyacımız olan tüm yardıma sahibiz

So why are we sitting here on the flor
O zaman neden burada yerde oturuyoruz
(listen to me)
(beni dinle)
We ain't cryin no more
Bize artık ağlamak yok
I am your soul
Ben senin ruhunum
I am your heart
Ben senin kalbinim
My strength is yours (Oh my strength is yours)
Gücüm senindir (oh gücüm senindir)

It's true
Bu doğru
So you think I'm strong but you're feelin that you're weak
[ 20975 ]
I'm You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com