Leona Lewis - My Hands - Çeviri

I wake in the morning
Sabah uyandım
Tired of sleeping
Uyumaktan bıkkın
Get in the shower
Duş aldım

And make my bed alone
Ve yatağımı tek başıma yaptım
I put on my makeup
Makyaj yaptım
Talking to the mirror
Aynayla konuştum
Ready for a new day
Yeni bir güne hazırım
Without you
sensiz

And I walk steady on my feet
ve ayaklarımın üstünde durabilirim

I talk my voice obeys me
sesimle bana uyar şekilde konuştum
I go out at night
gece dışarı çıkacağım
Sleep without the lights
ışıksız uyuyacağım
And I do all of the things
ve her şeyi yapacağım
I have to keeping you off my mind
seni aklımdan ayrı tutmak zorundayım
But when I think I'll be alright
ama iyi olduğumu düşündüğümde
I am always wrong cause
hep yanılıyorum çünkü

My hands
ellerim 
Don't wanna start again
tekrar başlamak istemiyor
My hands
ellerim
No they don't wanna understand
hayır anlamak istemiyorlar
My hands
ellerim
They just shake and try to break
onlar sadece titriyorlar ve kırmaya çalışıyorlar
whatever peace I may find
ne olursa olsun barışı bulabilirim

My hands
ellerim 
They only agree to hold
onlar tutmak için birleşiyorlar
Your hands
senin ellerin
And they don't wanna be without
ve onlar sensiz olmak istemiyor
Your hands
ellerin
And they will not let me go
ve onlar gitmeme izin vermeyecek
No they will not let me go
hayır onlar gitmeme izin vermeyecek

I talk about you now
senin hakkında konuşuyorum şimdi
And go a day without crying
ve ağlamadan bir güne daha gidiyorum
I go out with my friends now
arkadaşlarımla dışarı çıkıyorum şimdi
I stay home all alone
evdev tek başıma kalacağım
I don't see you everywhere
seni heryerde görmüyorum
I can say your name easily
kolayca ismini söyleyebilirim
I laugh a bit louder
biraz seslice gülebilirim
Without you
sensiz

And I see different shades now
ve şimdi farklı tonları görebiliyorum
And I'm almost never afraid now
ve neredeyse hiç korkmuyorum şimdi
But when I think I'll be alright
ama iyi olduğumu düşündüğümde
I am always wrong cause
hep yanılıyorum çünkü

My hands
ellerim 
Don't wanna start again
tekrar başlamak istemiyor
My hands
ellerim
No they don't wanna understand
hayır anlamak istemiyorlar
My hands
ellerim
They just shake and try to break
onlar sadece titriyorlar ve kırmaya çalışıyorlar
whatever peace I may find
ne olursa olsun barışı bulabilirim

My hands
ellerim 
They only agree to hold
onlar tutmak için birleşiyorlar
Your hands
senin ellerin
And they don't wanna be without
ve onlar sensiz olmak istemiyor
Your hands
ellerin
And they will not let me go
ve onlar gitmeme izin vermeyecek
No they will not let me go
hayır onlar gitmeme izin vermeyecek


Sometimes I wake and see them reaching out for you
bazen uyanıp onlar sana ulaşmaya çalışıyor
Quietly breaking whatever shields
sessizce herhangi bir kalkandan dolayı kırılıyorlar
I spent so long building up
uzun bir bina kadar harcanıyorum
I cannot fake, cos when they cry I'm unspoken
numara yapmıyorum çünkü ne zaman ağlasalar ben susuyorum
They miss holding my baby
onlar bebeğimi tutmayı özlüyorlar

My hands
ellerim 
No they don't wanna understand
hayır anlamak istemiyorlar
They just shake and try to break
onlar sadece titriyorlar ve kırmaya çalışıyorlar
whatever peace I may find
ne olursa olsun barışı bulabilirim

My hands
ellerim 

Your hands
senin ellerin
And they don't wanna be without
ve onlar sensiz olmak istemiyor
Your hands
ellerin
And they will not let me go
ve onlar gitmeme izin vermeyecek

Not they will not let me go
onlar gitmeme izin vermeyecek değil

My hands
ellerim 
Don't wanna start again
tekrar başlamak istemiyor
My hands
ellerim
No they don't wanna understand
hayır anlamak istemiyorlar
My hands
ellerim
They just shake and try to break
onlar sadece titriyorlar ve kırmaya çalışıyorlar
whatever peace I may find
ne olursa olsun barışı bulabilirim

My hands
ellerim 
They only agree to hold
onlar tutmak için birleşiyorlar
Your hands
senin ellerin
And they don't wanna be without
ve onlar sensiz olmak istemiyor
Your hands
ellerin
And they will not let me go
ve onlar gitmeme izin vermeyecek
No they will not let me go
hayır onlar gitmeme izin vermeyecek

Songwriter:Ina Wroldsen&artnor Birgisson



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com