Leona Lewis - Rebel - Çeviri

Little rush then you run 
Küçük bir acele sonra kaçtın
Tell me you want me but 
Beni istediğini söyledin bana ama
Too busy acting tough 
Çok meşgul zorlayıcı bir hareket
Just a touch and you're gone 
Sadece bir dokunuş ve gittin
Swear that you need me here 
Yemin ederim burada bana ihtiyacın var
But you give in to fear 
Ama korku için vazgeçiyorsun

Don't wanna wait 
Beklemek istemiyorum
It's never too late 
Asla geciksin istemiyorum
There's always a way to remedy 
Her zaman bir çare yolu vardır
Cure the pain, mend the breaks 
Acıya tedavi,kırıklara tamirat
I can be all you need 
Ihtiyacın olan herşey olabilirim
I'm not the enemy 
Düşman değilim

|Chorus| 
You make it impossible to get to your heart 
Kalbini almak için imkansızı başarıyorsun
As soon as I'm close is when you close the door 
Kapıyı kapattığında kısa süre içinde yakınlaşacağım
You pushing me far away you're making it hard 
Beni uzağa itiyorsun zorlaştırıyorsun
I know what you're going through, you've been hurt before 
Zorlandığını biliyorum,daha önceden incinmişsin
So let down your guard I'll show you love 
Bu yüzden izin ver bekçin olayım sana aşkı göstereyim
But you're still running like a rebel without a cause 
Ama sen hala kaçıyorsun tıpkı nedeni olmayan bir isyancı gibi
You make it impossible to get to your heart 
Kalbini almak için imkansızı başarıyorsun
You're still running like a rebel without a cause 
Ama sen hala kaçıyorsun tıpkı nedeni olmayan bir isyancı gibi

|Verse 2| 
It's so easy to go 
Gitmek çok kolay
Shut down and numb the hurt 
Kapan ve acıyı uyuştur
Wish you could fight the urge 
Keşke dürtülerinle savaşabilsen
But it's hard that you know 
Ama çok zor biliyorsun
Just let me take your hand 
Sadece izin ver elini alayım
Show you I understand 
Anladığımı sana göstereyim

Don't wanna wait 
Beklemek istemiyorum
It's never too late 
Asla geciksin istemiyorum
Cause I can be all you need 
Ihtiyacın olan herşey olabilirim
I'm not the enemy 
Düşman değilim
[ 20532 ]
Rebel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com