Lillix - It's About Time - Çeviri

It's about life, it's about fun
bu hayat hakkında,bu eğlence hakkında

I hate you, I love you
Senden nefret ediyorum,seni seviyorum
I just can't remember to forget you
Sadece seni unutmayı hatırlayamıyorum
Who are you, who needs you?
Kimsin sen;kime ihtiyacın var
You make me feel alive, I die, so high
Beni hayatta hissettiriyorsun,ölmüşken,çok yükseklerde
I'm crawling on the ground 
Yerde sürükleniyorum
And I found I can fly
Ve buldum uçabilirim

One of these days it all comes together
Günlerden bir gün hepsi bir araya geliyor
One of those days that goes on forever
Günlerden bir gün sonsuza dek devam ediyor
Think it sounds crazy? Maybe, whatever
Sence anlamsız mı?belki,ne olursa olsun
What's it all about?
Hepsi ne hakkında

[Chorus:]
It's about life, it's about fun
bu hayat hakkında,bu eğlence hakkında
It's over before it has begun
Bu başlamadan bitti
It's about you, it's about me
Bu senin hakkında,benim hakkımda
It's about everything between and I say
Bu söyleyeceğim her şey hakkında
I'm saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Sana hoşça kal diyorum,iz vermeden sana merhaba diyorum
It's about time that I
Bu zaman hakkında ,ben
Make up my mind 
Aklımı toparladım

It's simple, confusing, the truth is I'm winning but I'm losing
Bu basit,karışık,gerçek şu ki kazanıyorum ama kaybediyorum da
And pulling and pushing, won't do me any good
Ve çekiyorum ve itiyorum ,bana bir yararı olmayacak mı
It could, it should
Olabilir,olmalı
I'm honest to myself that the truth is I lied 
Gerçek şu yalan söyledim ama kendime göre dürüstüm

One of these days it all comes together
Günlerden bir gün hepsi bir araya geliyor
One of those days that goes on forever
Günlerden bir gün sonsuza dek devam ediyor
Think it sounds crazy? Maybe, whatever
Sence anlamsız mı?belki,ne olursa olsun
What's it all about?
Hepsi ne hakkında

[Chorus:]
It's about life, it's about fun
bu hayat hakkında,bu eğlence hakkında
It's over before it has begun
Bu başlamadan bitti
It's about you, it's about me
Bu senin hakkında,benim hakkımda
It's about everything between and I say
Bu söyleyeceğim her şey hakkında
I'm saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Sana hoşça kal diyorum,iz vermeden sana merhaba diyorum
It's about time that I
Bu zaman hakkında ,ben
Make up my mind 
Aklımı toparladım

Time is creeping behind me, surrounding around me
Zaman arkamda sürüyor,beni çevriliyor
Fading the words so desperately
Umutsuzca kelimeler soluyor
Now give me a reason that I can believe in
Şimdi inanmam için bana bir neden ver
Time is something you can't rewind 
Zaman geri saramayacağın birşey

One of these days it all comes together
Günlerden bir gün hepsi bir araya geliyor
One of those days that goes on forever
Günlerden bir gün sonsuza dek devam ediyor
Think it sounds crazy? Maybe, whatever
Sence anlamsız mı?belki,ne olursa olsun
What's it all about?
Hepsi ne hakkında

[Chorus:]
It's about life, it's about fun
bu hayat hakkında,bu eğlence hakkında
It's over before it has begun
Bu başlamadan bitti
It's about you, it's about me
Bu senin hakkında,benim hakkımda
It's about everything between and I say
Bu söyleyeceğim her şey hakkında
I'm saying goodbye to you, I say hi to you with no clue
Sana hoşça kal diyorum,iz vermeden sana merhaba diyorum
It's about time that I
Bu zaman hakkında ,ben
Make up my mind 
Aklımı toparladım

It's About Time Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com