Lily Allen - Back To The Start - Çeviri

when we were growing up you always looked like you were having such fun you always were and you always will be
 the taller and the prettier one people seem to love you they gravitate towards you that's why i started to ha
te you so much and i just completely ignored you i don't know why i felt the need to keep it up for oh so lon
g it's all my fault i'm sorry you did absolutely nothing wrong i don't know why i felt the need to drag it out
 for all these years all the pain i've caused you the constant flow of all the tears believe me when i say tha
t i cannot apologise enough when all you ever wanted from me was a token of my love and if it's not too late c
ould you please find it deep within your heart to try and go back go back to the start go back to the start i
've been so evil with my constant invasions but you made it so easy for me you always rise to the occasion i'l
l always pull you up on every stupid thing that you say but i found it so entertaining messing around with you
r head i don't know why i felt the need to keep it up for oh so long it's all my fault i'm sorry you did abso
lutely nothing wrong i don't know why i felt the need to drag it out for all these years all the pain i've cau
sed you the constant flow of all the tears believe me when i say that i cannot apologise enough when all you e
ver wanted from me was a token of my love and if it's not too late could you please find it deep within your h
eart to try and go back go back to the start go back to the start go back to the start go back to the start t
his is not just a song i intend to put these words into action i hope that it sums up the way that i feel to y
our satisfaction i don't know why i felt the need to keep it up for oh so long it's all my fault i'm sorry yo
u did absolutely nothing wrong i don't know why i felt the need to drag it out for all these years all the pai
n i've caused you the constant flow of all the tears believe me when i say that i cannot apologise enough when
 all you ever wanted from me was a token of my love and if it's not too late could you please find it deep wit
hin your heart to try and go back go back to the start go back to the start Biz büyürken sen daima çok eğl
eniyor gibi görünüyordun Daima daha uzun ve daha sempatik gelen sendin ve sen olacaksın.. İnsanlar seni seviyo
r gibi Adeta sana doğru çekiliyorlar Bu Senden neden bu kadar nefret ettiğimin ve seni hiçe saydığımın nedenid
ir.. Neden bu kadar süre bu hisleri saklama ihtiyacı duydum bilmiyorum.. Hepsi benim hatam, özür dilerim, 
sen kesinlikle yanlış bişey yapmadın.. Tüm o yıllar boyunca neden bu hisleri sürükleyip atmak istedim bilmiyor
um.. Sana verdiğim tüm sıkıntılar, Sürekli dökülen göz yaşları.. eğer yeteri kadar özür dileyemediğimi söylüyo
rsam inan bana öyledir.. benden istediğin herşey benim çalınan aşkımdı.. ve eğer çok geç değilse, lütfen kalbi
nin derinliklerine inip bulabilir misin.. denemek ve başa dönmek için.. Sürekli yaptığım saldırılarla çok k
ötü biriydim ben.. Fakat bunu benim için sen kolaylaştırdın.. Daima o konuma yükseldin.. Söylediğin her aptalc
a şeyde seni durduracağım.. Fakat bunu çok eğlenceli buldum, Kafana aldırış etmemeyi.. Neden bu kadar süre bu
 hisleri saklama ihtiyacı duydum bilmiyorum.. Hepsi benim hatam, özür dilerim, sen kesinlikle yanlış bişey yap
madın.. Tüm o yıllar boyunca neden bu hisleri sürükleyip atmak istedim bilmiyorum.. Sana verdiğim tüm sıkıntıl
ar, Sürekli dökülen göz yaşları.. eğer yeteri kadar özür dileyemediğimi söylüyorsam inan bana öyledir.. benden
 istediğin herşey benim çalınan aşkımdı.. ve eğer çok geç değilse, lütfen kalbinin derinliklerine inip bulabil
ir misin.. denemek ve başa dönmek için.. Bu sadece bir şarkı değil.. Bu kelimeleri bir düzen içinde kurdum.
. Umarım bu senin tatminine karşı hislerimin nası olduğunu özetler.. Neden bu kadar süre bu hisleri saklama i
htiyacı duydum bilmiyorum.. Hepsi benim hatam, özür dilerim, sen kesinlikle yanlış bişey yapmadın.. Tüm o yıll
ar boyunca neden bu hisleri sürükleyip atmak istedim bilmiyorum.. Sana verdiğim tüm sıkıntılar, Sürekli döküle
n göz yaşları.. eğer yeteri kadar özür dileyemediğimi söylüyorsam inan bana öyledir.. benden istediğin herşey 
benim çalınan aşkımdı.. ve eğer çok geç değilse, lütfen kalbinin derinliklerine inip bulabilir misin.. denemek
 ve başa dönmek için..

Back To The Start Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com