Lily Allen - Oh My God - Çeviri

Time on your side that will never end
-Senin yanında zaman bitmeyecek.
The most beautiful thing you can ever spend
-Harcayabildiğin en güzel şey bu...
But you work in a shirt with your name tag on it
-Ama sen bir gömleğin içinde çalışıyorsun etiketin üstündeki adınla 
Drifting apart like a plate tectonic
-Bir yana sürükleniyorsun levha tektoniği gibi...
It don't matter to me
-Bu benim için önemli değil
'Cos all I wanted to be was a million miles from here
-Çünkü buradan tamamen bir milyon uzakta olmayı isterdim.
Somewhere more familiar
-Daha ailevi olan bir yerde
Too much time spent dragging the past up
-Çokça zaman ağır gidiyor geçmiş...
I didn't see you not looking when I messed up
-Görmedim senin bana bakmadığını ben karışıklık çıkarırken.
Settling down in your early twenties
-Senin erken 20lerinde yerleşiyorum.
Sucked more blood than a backstreet dentist
-Kan daha fazla içine çekiyor arka sokak dişçilerinden...
It don't matter to me
-Bu benim için önemli değil
'Cos all I wanted to be is a million miles from here
-Çünkü buradan tamamen bir milyon uzakta olmak isterdim.
Somewhere more familiar
-Daha ailevi olan biryerde

Oh my god I can't believe it
-Oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.
And oh my god I can't believe it
-Ve oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.(x2)

Great rulers make for greater glory
-Mükemmal kurallar daha büyük onurlar için yapılır.
The only thing growing is our history
-Gelişen tek şey tarihimiz.
Knock me down I'll get right back up again
-Beni yık, tekrar doğruya döneceğim!
I'll come back stronger than a powered up Pac-Man
-Geri döneceğim bir seyyar satıcıdan daha güçlü...
It don't matter to me
-Bu benim için önemli değil
'Cos all I wanted to be is a million miles from here
-Çünkü buradan tamamen bir milyon uzakta olmak isterdim.
Somewhere more familiar
-Daha ailevi olan biryerde

Oh my god I can't believe it
-Oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.
And oh my god I can't believe it
-Ve oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.(x2)

[Instrumental]

Oh my god I can't believe it
-Oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.
And oh my god I can't believe it
-Ve oh tanrım inanamıyorum.
I've never been this far away from home
-Evimden hiç bu kadar uzakta olmamıştım.(x2)


Oh My God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com