Limp Bizkit - My Way - Çeviri

Check, check, check check... out my melody -defol,defol...benim melodimden
Special -özel
You think you're special -özel olduğunu düşünüyorsun
You do -evet öyle
I can see it in your eyes -bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it when you laugh at me -bana güldüğünde bunu görebiliyorum
Look down on me -beni hor görüyorsun
You walk around on me-etrafımda dolanıyorsun
Just one more fight -bir kavga daha
About your leadership -senin liderliğin hakkında
And I will straight up -e gerçekten
Leave your shit -kahrolası senden ayrılacağım
Cause I've had enough of this -çünkü bundan yeterince aldım
And now I'm pissed -ve şimdi bir işe yaramazım

Yeah 
This time I'm 'a let it all come out -be sefer hepsinin ortaya çıkmasını sağlayacağım
This time I'm 'a stand up and shout -bu sefer kalkacağım ve haykıracağım
I'm 'a do things my way -kendi yolumu çizeceğim
It's my way -bu benim yolum 
My way, or the highway -benim yolum veya otoyol...

Check out, check check... out my melody -defol,defol...benim melodimden
Just one more fight -bir kavga daha
About a lot of things -bir çok şey hakkında
And I will give up everything -ve herşeyden vazgeçeceğim
To be on my own again -tekrar kendim olmak için
Free again -tekrar özgür olmak için

Yeah 
This time I'm 'a let it all come out -be sefer hepsinin ortaya çıkmasını sağlayacağım
This time I'm 'a stand up and shout -bu sefer kalkacağım ve haykıracağım
I'm 'a do things my way -kendi yolumu çizeceğim
It's my way -bu benim yolum 
My way, or the highway -ya benim yolum ya da defol...

Some day you'll see things my way -bazı günler birşeyleri benim yolumda göreceksin
Cause you never know -asla bilemeyeceğin nedenden dolayı
Where, you never know -asla bilemeyeceğin yerde
Where you're gonna go -nereye gideceksen...

Check out, check check... out my melody -defol,defol...benim melodimden
Just one more fight -bir kavga daha
And I'll be history -ve tarih olacağım
Yes I will straight up -ve gerçekten 
Leave your shit -kahrolası senden ayrılacağım
And you'll be the one who's left -ve sen terkedilen biri olacaksın
Missing me -beni kaybederek

Yeah 
This time I'm 'a let it all come out -be sefer hepsinin ortaya çıkmasını sağlayacağım
This time I'm 'a stand up and shout -bu sefer kalkacağım ve haykıracağım
I'm 'a do things my way -kendi yolumu çizeceğim
It's my way -bu benim yolum 
My way, or the highway -ya benim yolum ya da defol...

Some day you'll see things my way -bazı günler birşeyleri benim yolumda göreceksin
Cause you never know -asla bilemeyeceğin nedenden dolayı
Where, you never know -asla bilemeyeceğin yerde
Where you're gonna go -nereye gideceksen...

Check out, check check... out my melody-defol,defol...benim melodimden...


My Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com