Limp Bizkit - Rearranged - Çeviri

Lately i've been skeptical
Silent when i would used to speak
Distance from all around me
Who witness me fail and become weak
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you when i don't fall down

But you don't understand when i'm attempting to explain
Because you know it all and i guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition i'll remember when i'm letting go
You and me we're through
And rearranged

It seems that you're not satisfied
There's too much on your mind
So you leave and i can't believe all the bullshit that i find
Life is overwhelming
Heavy is the head that wears the crown
I'd love to be the one to disappoint you when i don't fall down

But you don't understand when i'm attempting to explain
Because you know it all and i guess things will never change
But you might need my hand when falling in your hole
Your disposition i'll remember when i'm letting go
You and me we're through
And rearranged

You're no good
For me
Thank god its over

You make believe
That nothing is wrong until you're cryinYou make believe
That life is so long until you're dyinYou make believe
That nothing is wrong until you're cryinCryin' on me
You make believe
That life is so long until you're dyinDyin' on me!

You think everybody's the same
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
(You ruin everything and you kept fuckin' with me until its over and i won't)
You think that everybody's the same
I don't think that anybody's like you
Be the same

Just think about it
You'll get it

Yeniden Düzenlenmiş 
Son zamanlarda şüpheci oldum
Eskiden konuşurdum, sessizim artık
Kaybettiğimi ve güçsüzleştiğimi görenlerden uzaklaştım
Hayat çok bunaltıcı
Tacı giyen kafa ağırlaşıyor
Düşmeyip de hayalkırıklığına uğratmak isterdim seni
Ama sen anlamazsın açıklamaya çalıştığımda
Çünkü hepsini bilirsin sen ve sanırım asla değişmeyecek bu
Ama sen düşerken benim yardımıma ihtiyaç duyabilirsin
Bırak gitsin dediğimde aklıma tavırların gelecek
Sen ve ben, bunu geçtik ve yeniden düzenlendik
Tatmin olmamış gibi görünüyorsun
Kafanda daha fazlası var
Ve sen gidiyorsun, bense inanmıyorum başıma gelen tüm bu boktanlıklara
Hayat bunaltıcı
Tacı giyen kafa ağırlaşıyor
Düşmeyip de hayalkırıklığına uğratmak isterdim seni
Benim için iyi değilsin
Tanrı'ya şükür, bitti artık
Sen ağlayana kadar her şeyin yolunda olduğuna inanırsın
Kendin ölene kadar hayatın çok uzun olduğuna, benim yüzümden ölürken
Herkesin aynı olduğunu sanıyorsun
Bence kimse senin gibi değil 
(Her şeyi berbat ettin ve bitene 
kadar beni bozmaya devam ettin ve artık ben aynı olmayacağım)

Rearranged Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com