Lindsay Lohan - Black Hole - Çeviri

I found that box of letters
Bir kutu dolusu mektup buldum
Lying on the ground
Yerde duran
The ones you used write me before it all went down
Herşey kötüye gitmeden önce bana yazdıklarını
I even got a papercut trying to figure out
Hatta kestim (?) anlamak için
what to do with all these memories.
tüm bu anılarla ne yapacağımı.
And you're not who you used to be...
Ve sen önceden olduğun kişi değilsin...
and I wonder where you've gone.
ve merak ediyorum nereye gittin.

Have you fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştün?
Somewhere there's a universe of missing stuff
Kayıp şeylerin olduğu bir yere
What happened to the good times?
İyi zamanlara ne oldu?
What happened to the moments where we had so much?
Geçirdiğimiz onca zamana ne oldu?
Where's the love
Aşk nerde
Where's the love
Aşk nerde

Remember all those hours laughing on the floor
Gülmekten yerlere yattığımız o saatleri hatırlasana
Those days of doing nothing
Hiçbişey yapmadığımız günleri
felt like nothing did before
hiçbişey olmamış gibi hissettiriyor
I don't need those sneakers or that money after all
Bu spor ayakkabılara yada bu paraya ihtiyacım yok herşeyden sonra
I'd trade them for a old message you called
Onları, attığın eski bir mesaja takas ettim
Cause it's not how we used to feel
Çünkü şimdi eskiden hissetiğimiz gibi değil
And I wonder what went wrong
Ve merak ediyorum ne yanlış gitti

Have you fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştün?
Somewhere there's a universe of missing stuff
Kayıp şeylerin olduğu bir yere
What happened to the good times?
İyi zamanlara ne oldu?
What happened to the moments where we had so much?
Geçirdiğimiz onca zamana ne oldu?
Where's the love
Aşk nerde

I wanna go there
Oraya gitmek istiyorum
And I wanna know where
Ve neresi olduğunu bilmek istiyorum
Everything that meant something to me is all
Bana bişeyler ifade eden herşeyin yerini

I found that box of letters
Bir kutu dolusu mektup buldum
Used to make me smile
Beni gülümsetmişti
But now I feel so lonely
Ama şimdi çok yanlız hissediyorum

Have you fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştün?
Somewhere there's a universe of missing stuff
Kayıp şeylerin olduğu bir yere
What happened to the good times?
İyi zamanlara ne oldu?
What happened to the moments where we had so much?
Geçirdiğimiz onca zamana ne oldu?
A black hole
Kara bir delik
Somewhere there's a universe of missing stuff
Kayıp şeylerin olduğu bir yere
What happened to the good times?
İyi zamanlara ne oldu?

What happened to the moments....
O anlara ne oldu....
The moments where we had so much
Geçirdiğimiz onca zamana
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?

Has he fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştü O?
Has he fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştü O?
Has he fallen in a black hole?
Kara bir deliğe mi düştü O?

Black Hole Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com