Lindsay Lohan - Edge Of Seventeen - Çeviri

Just like a white winged dove
Bir beyaz kanatlı güvercin gibi

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi
Ooh, Ooh, Ooh

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi

Ooh, baby, Ooh, Said Ooh
Ooh bebek ooh dedi ooh

And the days go by
Ve bu günler geçip gider

Like a strand in the wind
Bir ipliğe sarılmış gibi

In the web that is my own
Örümcek ağı bu kendi sahip olduğum

I begin again
Tekrar başlarım

Said to my friend
Arkadaşıma dedim

Baby
Bebek

Nothing else mattered
Başka hiçbirşey önemli değil

Well he was no more
O daha farklı değildi

Than a baby then
O zaman bir bebekten

Well he seemed broken hearted
Kalbi kırılmış göründü

Something within him
Onun içerisindeki birşey

But the moment
Ama bu an

That I first laid Eyes on him
Onun gözlerine yalan söylediğim ilk zamandı

All alone on the edge of seventeen
On yedinin ucundayken tamamen yalnızdım

Just like a white winged dove
Bir beyaz kanatlı güvercin gibi

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi
Ooh, Ooh, Ooh

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi

Ooh, baby, Ooh, Said Ooh
Ooh bebek ooh dedi ooh

I went today
Bugün gittim

Maybe I will go again tomorrow
Belki yarın tekrar giderim

Yeah, yeah
Evet, Evet

And the music there
Ve müzik oradaydı

Well it was
Doğru oradaydı

Hauntingly familiar
Bilindik bir şekilde kafaya taktım

And I see you doing what I tried to do for me
Ve benim için yapmaya çalıştığını yaptığını görüyorum

With the words of a poet
Bir ozanın kelimeleriyle

And the voice of a choir
Ve bir korunun sesi

And a melody
Ve bir melodi

Nothing else mattered
Başka hiçbirşey önemli değil

Just like a white winged dove
Sings a song sounds like she's singing
Ooh, Baby, Ooh, Said Ooh
Just like a white winged dove
Sings a song sounds like she's singing
Ooh, baby, Ooh, Said Ooh

The clouds never expect it when it rains
Yağmur yağdığı zaman bulutlar hiç beklemez

But the sea changes colour
Ama denizin rengi değişir

But the sea does not change
Ama deniz değişmez

So with the slow, graceful flow of age
O zaman yavaşla, yaşın zarif akışıyla

I went forth with an age old desire to please
Eski arzu edilen bir yaşı mutlu etmeye doğru ilerledim

On the edge of seventeen
On yedinin ucunda

Just like a white winged dove
Bir beyaz kanatlı güvercin gibi

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi
Ooh, Ooh, Ooh

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi

Ooh, baby, Ooh, Said Ooh
Ooh bebek ooh dedi ooh

Just like a white winged dove
Bir beyaz kanatlı güvercin gibi

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi
Ooh, Ooh, Ooh

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi

Ooh, baby, Ooh, Said Ooh
Ooh bebek ooh dedi ooh

Just like a white winged dove
Bir beyaz kanatlı güvercin gibi

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi
Ooh, Ooh, Ooh

Sings a song sounds like she's singing
Bir şarkı söylüyor sesi şarkı söylüyor gibi

Ooh, baby, Ooh, Said Ooh
Ooh bebek ooh dedi ooh

Edge Of Seventeen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com