Lindsay Lohan - Rumours - Çeviri

Saturday, stepping into the club
Cumartesi günü kulübe giriyorum

The music makes me wanna tell the DJ, turn it up
İçimden DJ'ye sesini açmasını söylemek geliyor

I feel the energy all around
Enerjiyi her tarafımda hissediyorum

And my body can't stop moving to the sound
Ve vücudum müzikle hareket etmeden duramıyor

But I can tell that you're watching me
Ama beni izlediğinizi söyleyebilirim

And you're probably gonna write what you didn't see
Ve muhtemelen görmediklerini yazacaksın

Well, I just need a little space to breathe
Nefes almak için biraz yere ihtiyacım var

Can you please respect my privacy
Lütfen özel hayatıma saygı gösterir misiniz ?

Why can't you just let me do
Niçin izin vermiyorsunuz ?

The things I wanna do
Yapmak istediklerimi yapmama

I just wanna be me
Sadece kendim olmak istiyorum

I don't understand
Anlamıyorum

Why would you wanna bring me down
Neden moralimi bozmak istiyorsunuz ?

I'm only having fun
Sadece eğleniyorum

I'm gonna live my life (but not the way you want me to)
Hayatımı yaşayacağım (ama senin benden istediğin şekilde değil)

I'm tired of rumors starting
Dedikodulardan sıkıldım

I'm sick of being followed
İzlenmekten bıktım

I'm tired of people lying
İnsanların yalan söylemesinden usandım

Saying what they want about me
Benimle ilgili istediklerini söylemelerinden

Why can't they back up off me
Neden beni rahat bırakmıyorlar ?

Why can't they let me live
Neden yaşamama izin vermiyorlar ?

I'm gonna do it my way
Kendi yolumdan gideceğim

Take this for just what it is
Bunu böyle kabul edin

Here we are, back up in the club
İşte yine kulüpteyiz

People taking pictures
İnsanlar fotoğraf çekiyorlar

Don't you think they get enough
Sizce yeterince çekmediler mi ?

I just wanna be all over the floor
Sadece deli gibi dans etmek istiyorum

And throw my hands up in the air to a beat like (what)
Ve ellerimi tempoya göre sallamak istiyorum

I've gotta say respectfully
Saygıyla söylüyorum

I would love it if you would take the cameras off of me
Kameraları üzerimden çekmenizi rica ediyorum

Cause I just want a little room to breathe
Çünkü nefes alacak biraz yere ihtiyacım var

Can you please respect my privacy
Özel hayatıma saygı gösterir misiniz ?

I just need to free my mind (my mind)
Zihnimi özgür bırakmaya ihtiyacım var

Just wanna dance and have a good time (good time)
Sadece dans edip iyi vakit geçirmek istiyorum

I'm tired of rumors (rumors)
Dedikodulardan bıktım

Followed (followed, followed, followed, followed, followed)
Takip edilmekten

What they want of me
Benden ne istiyorlar ?

Why can't they (they, they, they, they, they) let me live
Neden yaşamama izin vermiyorlar ?

Take this for just what it is
Bunu böyle kabul edin

I'm gonna do it my way
Kendi yolumdan gideceğim

Take this for just what it is
Bunu böyle kabul edin

Rumours Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com