Lindsay Lohan - Too Young To Die - Çeviri

I knew I was in trouble for the moment I laid eyes on you (yeah)
Seni gördüğüm an biliyordum başımın belada olduğunu (evet)

Dangerously, i can feel the chemistry around the room (ohh)
Tehlikeli bir şekilde odadaki kimyayı hissedebiliyorum

Something deep inside told me to think twice, i knew (yeah)
İçimde derinlerde birşey iki kere düşün dedi bana, biliyordum (evet)

But i went ahead what a stupid thing to do
Ama yapılacak en aptalca şeye gittim direk

Now i'm in trouble
Artık başım belada

Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison
Bir trenin çarpması, bi binadan düşme, senin tarafından gelen bi kalp acısı öldürücü zehir içmek gibi birşey o
lurdu

I'm... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)
Ben ah daha çok gencim ölmek için (ölmek istemiyorum)

Crashing my car, coming flying through the windshield
Arabamı çarpmam, ön camdan fırlamam

Falling in love wit you, i'm heading to get me kill
Sana aşık olmam, kendimi ölüme atıyorum resmen

I'm... Oh, I'm too young to die
Ben ah daha çok gencim ölmek için

I could see you coming like a weather warning on the news (like a twister)
Haberlerdeki hava uyarısı gibi geldiğini görebiliyordum (kasırga gibi)

Like a venus flytrap, I'm drawn so please be careful, I bruise.
Bir sinek kapanı gibi, kapıldım bu yüzden dikkatli ol lütfen, hırpalandım

If you were in my place, would you turn and walk away, be through
Benim yerimde sen olsaydın, dönüp gider miydin, ayrılır mıydın

I'm must be outta my mind and you could do some time, it's true
Aklım başımda olmasa gerek hapiste olabilirdin bu gerçek

Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison
Bir trenin çarpması, bi binadan düşme, senin tarafından gelen bi kalp acısı öldürücü zehir içmek gibi birşey o
lurdu

I'm... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)
Ben ah daha çok gencim ölmek için (ölmek istemiyorum)

Crashing my car, coming flying through the windshield
Arabamı çarpmam, ön camdan fırlamam

Falling in love wit you, i'm heading to get me kill
Sana aşık olmam, kendimi ölüme atıyorum resmen

I'm... Oh, I'm too young to die
Ben ah daha çok gencim ölmek için

I don't wanna die this way
Bu iekilde ölmek istemiyorum

Get caught in the middle and for just a little, my heart would break
Ortada sıkıştım ve birazcık daha olsa kalbim mahvolurdu

I'm just another victim of love (everytime I love)
Ben işte aşkın başka bir kurbanıyım (her aşık olduğumda)

Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison
Bir trenin çarpması, bi binadan düşme, senin tarafından gelen bi kalp acısı öldürücü zehir içmek gibi birşey o
lurdu

I'm... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)
Ben ah daha çok gencim ölmek için (ölmek istemiyorum)

Crashing my car, coming flying through the windshield
Arabamı çarpmam, ön camdan fırlamam

Falling in love wit you, i'm heading to get me kill
Sana aşık olmam, kendimi ölüme atıyorum resmen

I'm... Oh, I'm too young to die
Ben ah daha çok gencim ölmek için

Too Young To Die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com