Linkin Park - 1 Step Closer - Çeviri

Break... 
I'm about to break! 
I need room to breathe... (x3) 

I cannot take this anymore 
Saying everything i've said before 
All these words, they make no sense 
I found bliss in ignorance 
Less i hear, the less you say 
But you'll find that out anyway 
I find the answers aren't so clear 
Wish i could find a way to disappear 
All these thoughts, they make no sense 
I found bliss in ignorance 
Nothing seems to go away 
Over and over again (x5) 
Just like before... 

Everything you say to me 
And i'm about to break! 
I need a little room to breathe 
I'm about to break! 

Everything you say to me 
And i'm about to break! 
I need a little room to breathe 
And i'm about to break! 
Break! 

These are the places where i can't feel 
Torn from my body, my flesh it heals 
During this ride we can fall apart 
Waiting alone i can not resist 
Feeling this hate i have never missed 
Please someone give me a reason to rip of my face 

Blood is a pouring and pouring and pouring.. 

Shut up when i'm talking to you! 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up when i'm talking to you! 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up! (blood is pouring) 
Shut up! i'm about to break! 

Everything you say to me 
And i'm about to break 
I need a little room to breathe 
I'm about to break 

Everything you say to me 
And i'm about to break 
I need a little room to breathe 
And i'm about to.. 

Everything you say to me 
Takes me one step closer to the edge 
And i'm about to break 
I need a little room to breathe 
Cause i'm one step closer to the edge 
And i'm about to break 

Everything you say to me 
Takes me one step closer to the edge 
And i'm about to break 
I need a little room to breathe 
Cause i'm one step closer to the edge 
And i'm about to.. 


Artık buna dayanamıyorum 
Daha önce söylediğim şeyleri söylüyorum 
Bütün bu sözler anlam ifade etmiyor 
Cahillikte saadet buluyorum 
Ne kadar az duyarsam o kadar söyleyeceksin 
Ama nasıl olsa sen onu keşfedeceksin 
Her zamanki gibi 
Bana söylediğin herşey 
Beni bıçak ağzına bir adım yaklaştırır 
Ve parçalanmak üzereyim 
Nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var 
Çünkü bıçak ağzına bir adım daha yakınım 
Ve parçalanmak üzereyim 
Açık olmayan cevaplar buluyorum 
Yok olmak için bir yol bulmayı diliyorum 
Bütün bu düşünceler anlam ifade etmiyor 
Cahillikte saadet buluyorum 
Hiçbir şey gidecek gibi görünmüyor 
Yeniden ve tekrardan 
Seninle konuştuğumda çeneni kapa

1 Step Closer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com