Linkin Park - Burn It Down - Çeviri

Döngü Tekrarlandı,Patlamalar Gökyüzünü Kuşatırken.
Tüm İhtiyacım Olan,Bulamadığım O Tek Şeydi.

Ve Sen Dönüşte Ordaydın,
Bana Haber Vermek İçin,Bekliyordun.

Biz İnşa Ediyoruz,Tekrar Geri Yıkmak İçin.
Biz İnşa Ediyoruz,Tekrar Geri Yakmak İçin
Bekleyemeyiz,Yerle Bir Etmek İçin.

Renkler Çakıştılar,Alevler Bulutlara Tırmanırken.
Bunu Düzeltmek İstedim,Fakat Parçalanmasına Engel Olamadım.

Ve Sen Dönüşte Ordaydın,Yanan Parıltıda Hapsolmuş.
Ve Ben Ordaydım,Sana Haber Vermek İçin Beklerken.


Bana "Evet" Dedin,Beni Yükselttin.
Ve Ben De İnandım,O Yalanı Söyledğinde.
Ben Askeri Oynadım,Sen De Kralı.
O Yüzüğü Öptüğümde,Beni Yere Çaktın.
O Taca Sahip Olma Hakkını Kaybettin
Ben Seni Yücelttim,Sen İse Beni Yarı Yolda Bıraktın.
Sen Düştüğünde,Sıra Bana Gelecek,
Ve Ben  Ateşi Körükleyeceğim,Senin Cehennemin Yanarken..

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

The cycle repeated




as explosions broke in the sky
all that I needed
was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
as the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this & but
couldn't stop from tearing it down

And you were caught at the turn
caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

You told me yes & You held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier & You played king
And struck me down when I kissed that ring
You lost that right & to hold that crown
I built you up but you let me down
so when you fall & I'll take my turn
and fan the flames as your blazes burn

Çeviri : Miraç Gülgönül

Burn It Down Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com