Linkin Park - Easier To Run - Çeviri

NAKARAT : 

It's easier to run 
Kaçmak daha kolay

Replacing this pain with something numb 
Bu acıyı uyuşmuş birşeyle değiştirerek

It's so much easier to go 
Gitmek çok daha kolay

Than face all this pain here all alone 
Tüm bu acıyla burada tek başıma yüzleşmekten

Something has been taken from deep inside of me 
İçimde derinlerden birşeyler alındı

The secret I've kept locked away no one can ever see 
Kilitli tuttuğum kimsenin göremediği sır

Wounds so deep they never show they never go away 
Öyle derin yaralıyor ki asla görünmezler asla gitmezler

Like moving pictures in my head for years and years they've played 
Zihnimde yıllar yılı oynadıkları filmler gibi

A : 

If I could change I would take back the pain I would) 
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

(Retrace every wrong move that I made I would) 
Yaptığım her yanlış hareketin kaynağına inerdim

(If I could stand up and take the blame I would) 
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlenebilseydim üstlenirdim

(If I could take all the shame to the grave I would) 
Eğer tüm utancı mezara götürebilseydim götürürdüm

(If I could change I would take back the pain I would) 
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

(Retrace every wrong move that I made I would) 
Yaptığım her yanlış hareketn kaynağına inerdim

(If I could stand up and take the blame I would) 
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlebilseydim üstlenirdim

(I would take all my shame to the grave) 
Tüm utancımı mezara götürürdüm

NAKARAT 

Sometimes I remember the darkness of my past 
Bazen geçmişimin karanlığını hatırlarım

Bringing back these memories I wish I didn't have 
Bu sahip olmamayı dilediğim anıları getirerek

Sometimes I think of letting go and never looking back 
Bazen bırakmayı ve ardıma hiç bakmamayı düşünürüm

And never moving forward so there'd never be a past 
Ve asla ilerlememeyi böylece asla geçmiş de olmazdı

A tekrar 

Just washing it aside 
Bunu bir yana bırakıyorum 

All of the helplessness inside 
İçimdeki tüm acizliği

Pretending I don't feel misplaced 
Kendimi yanlış yerde hissetmiyormuş gibi yaparak

It's so much simpler than change 
Bu değişmekten çok daha kolay

NAKARAT 

It's easier to run 
Kaçmak daha kolay

(If I could change I would take back the pain I would) 
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım 

(Retrace every wrong move that I made) 
Yaptığım her yanlış hareketin kaynağına inerdim

It's easier to go 
Gitmek daha kolay

(If I could change I would take back the pain I would) 
Eğer değiştirebilseydim acıyı geri alırdım

(Retrace every wrong move that I made I would) 
Yaptığım her yanlış hareketin kaynağına inerdim

(If I could stand up and take the blame I would) 
Eğer ayağa kalkıp suçu üstlenebilseydim üstlenirdim

(I would take all my shame to the grave) 
Tüm utancımı mezara götürürdüm

Easier To Run Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com