Lionel Richie - Lady - Çeviri

Lady, I'm your knight in shining armor and I love you
You have made me what I am, and I am yours
My love, there's so many ways I want to say, I love you
Let me hold you in my arms forever more

Leydi, ben parıldayan bir zırhın içinde senin şövalyenim ve seni seviyorum
Beni ben yapan sensin, ve ben seninim.
Aşkım, seni seviyorum demenin birçok yolu var
İzin ver seni kollarımda tutayım, bir sonsuzluk boyunca daha.

You have gone and made me such a fool
I'm so lost in your love,
And oh girl, we belong together
Won't you believe in my song

Gittin ve beni aptal yerine koydun
Aşkının içinde kayboldum,
Ve ah güzelim, biz birbirimize aitiz.
Şarkıma inan...

Lady, for so many years I thought I'd never find you
You have come into my life and made me whole
Forever, let me wake to see you each and every morning
Let me hear you whisper softly in my ear





Leydi, yıllarca seni asla bulamayacağımı sandım.
Hayatıma girdin ve beni tamamladın.
İzin ver sonsuza dek her sabah seni görmeye uyanmama.
İzin ver, kulağıma yumuşacık fısıltıların dolsun.

In my eyes I see no one else but you
There's no other love like our love
And yes, oh yes, I'll always want you near me
I've waited for you for so long

Gözlerimde kimse değil, yalnız sen varsın.
Hiçbir aşk bizim aşkımıza benzemiyor.
Ve evet, ah evet, seni hep yanımda istiyor olacağım.
Öle uzun zaman senin için bekledim ki...

Lady, your love's the only love I need,
And beside me is where I want you to be
'Cause my love, there's something I want you to know
You're the love of my life; you're my lady

Leydi, ihtiyacım olan tek aşk bizim aşkımız.
Olmanı istediğim yer, benim yanım.
Çünkü aşkım, bilmeni istediğim bir şey var.
Sen; hayatımın aşkısın. Sen, benim Leydi'm.

Lady Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com