Lionel Richie - Say You, Say Me - Çeviri

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
Kendine söyle, bana söyle, her zaman söyle
Olması gereken yol bu
Kendine söyle, bana söyle, bunu beraber söyle
Doğal olarak

I had a dream I had an awesome dream
People in the park playing games in the dark
And what they played was a masquerade
And from behind the walls of doubt a voice was crying out
Bir rüya gördüm, harika bir rüyaydı
İnsanlar parkta karanlıkta oyunlar oynuyorlardı
Ve oynadıkları bir maskeli baloydu
Ve şüpheli duvarların arkasında ağlayan bir ses vardı

Say you, say me...
Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
Kendine söyle, bana söyle
Kendine söyle, bana söyle, her zaman söyle
Olması gereken yol bu
Kendine söyle, bana söyle, bunu beraber söyle
Doğal olarak

As we go down life's lonesome highway
Seems the hardest thing to do is to find a friend or two
That helping hand - Some one who understands
That when you feel you've lost your way
You've got some one there to say "I'll show you"
Hayatın yalnız karayolundan aşağı giderken




Yapılabilecek en zor şey bir iki arkadaş bulmak gibi gözüküyor
Yardım eden elleri, anlayan birilerini bulmak...
Kendi yolunda kaybolduğunu hissettiğin zaman
Ben sana göstereceğim demek için orada birileri var

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
Kendine söyle, bana söyle, her zaman söyle
Olması gereken yol bu
Kendine söyle, bana söyle, bunu beraber söyle
Doğal olarak

So you think you know the answers - Oh no
Well the whole world has got you dancing
That's right - I'm telling you
It's time to start believing - Oh yes
Believe in who you are: You are a shining star
Yani cevapları bildiğini düşünüyorsun, oh hayır
Evet bütün dünya sana dans ediyor
Bu doğru inan bana, sana söylüyorum
Kim olduğuna inan, sen parlayan bir yıldızsın

Say you, say me; say it for always
That's the way it should be
Say you, say me; say it together
Naturally
Kendine söyle, bana söyle, her zaman söyle
Olması gereken yol bu
Kendine söyle, bana söyle, bunu beraber söyle
Doğal olarak

Say it together... naturally
Bunu beraber söyle...
Doğal olarak

Say You, Say Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com