Lita Ford - What Do Ya Know About Love? - Çeviri

What Do Ya Know About Love?

You walk tall, you act proud 
Uzunca yürürsün, gururlu davranırsın
Leave the little girls cryin' out loud 
Kızları ağlarken bırakırsın
You got it all, it's not enough 
Hepsini aldın, yeterli değil
When it comes to love, babe you're outta luck 
Konu aşka gelince, bebeğim şansın yok
Yeah, I know I'm a fool 
Evet biliyorum ben bir aptalım
Tryin' to find a way to get next to you 
Sana yaklaşmak için bahane aradım

I wanna tie myself to your bed of fire 
Kendimi ateş yatağına bağlamak istiyorum
But you'll only cut me loose once you had enough 
Ama sen beni başıboş bırakırsın, bir kere yeterince aldığında

Tell me, what do you know about love? 
Söyle bana, aşk hakkında ne biliyorsun?
Spreadin' yourself all over town 
Şehrin her yerinde sürünüyorsun
What do you know about love? 
Aşk hakkında ne biliyorsun?
There's a lot more to it than lyin' down 
Yatmaktan daha fazlası var

Your mind's tickin', your heart stop 
Aklın tıklıyor, kalbin duruyor
Your eyes are ice cold, your lips are red hot 
Gözlerin buz gibi soğuk, dudakların kıpkırmızı
Little lies that you do 
Söylediğin küçük yalanlar
Whispered like an Angel straight from Hell 
Cehennemden gelen melek gibi fısıldandı
Live wire, short fuse 
Canlı tel, kısa füze
Walkin' detonator in snakeskin boots 
Yılan derili botlarda patlatıcı gibi yürüyorsun

You're a bad mistake but I can't wait to make you 
Sen kötü bir hatasın ama seni yapmak için sabırsızlanıyorum
I'm gonna shake you from your sleepwalk in the dark 
Karanlıkta uyurgezerliğinden uyandıracağım seni

Hey, what do you know about love? 
Hey, aşk hakkında ne biliyorsun
With your dirty mind and your heart of stone 
O pis aklınla ve taştan kalbinle
What do you know about love? 
Aşk hakkında ne biliyorsun?
You got a lot of friends but you're all alone 
Çok arkadaşın var ama yapayalnızsın
How can you run from the truth? 
Gerçekten nasıl kaçabilirsin?
Spreadin' yourself all over town 
Her şehirde sürünüyorsun
What do you know about love? 
Aşk hakkında ne biliyorsun?
There's a lot more to it than lyin' down 
Yatmaktan daha fazlası var

The day will come, you take a long hard look in the mirror 
Gün gelecek, uzun sert bir bakış alacaksın aynada
And your pretty face starts to look a little rough
Ve güzel yüzün biraz pütür pütür görünmeye başlayacak

Hey, what do you know about love? 
Hey, aşk hakkında ne biliyorsun
With your dirty mind and your heart of stone 
O pis aklınla ve taştan kalbinle
What do you know about love? 
Aşk hakkında ne biliyorsun?
You got a lot of friends but you're all alone 
Çok arkadaşın var ama yapayalnızsın
How can you run from the truth? 
Gerçekten nasıl kaçabilirsin?
Spreadin' yourself all over town 
Her şehirde sürünüyorsun
What do you know about love? 
Aşk hakkında ne biliyorsun?
There's a lot more to it than lyin' down 
Yatmaktan daha fazlası var



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com