Little Mix - We Are Who We Are - Çeviri

Momma, momma, momma made me the way I am
Anne anne annem beni böyle yaptı
My face, my eyes, someone turn me up, I'm speaking my mind
Yüzüm gözlerim biri beni açtı aklımda konuşuyorum
And I, and I, I've been wasting lot of time looking in mirrors
Ve ben ve ben aynalara bakarak uzun zaman harcadım
And hating on me, but now I like what I see
Ve kendimden  nefret ediyordum ama şimdi gördüklerimden hoşlanıyorum

I know, I know, I never be perfect
Biliyorum biliyorum asla mükemmel olmayacağım
I know, I know, but I'm gonna work it
Biliyorum biliyorum ama bunun için uğraşıyorum
Let go, let go, put your new shoes on
Bırak bırak yeni ayakkabılarını kenara koy
The new you on
Yeni senin üstüne

We are who we are, who we are, pretties is a big Word
Biz kimsek oyuz kimsek… oyuz… güzeller büyük bir dünyada
And I'm gonna shine like a star, cause I'm the only me in this World
Ve bir yıldız gibi parlayacağım çünkü bu dünyada sadece kendimim
Throw with the books and the magazines, I never gonna look like a beauty queen
Kitapları magazinleri fırlat at asla güzel bir kraliçe gibi görünmeyeceğim
We are who we are, who we are, and I'm just doing me, just doing me
Biz kimsek oyuz ve sadece kendimim kendim oluyorum

And I'm just doing me, just doing me
Ve sadece kendim oluyorum

Momma, momma, momma made me the way I am
Anne anne annem beni böyle yaptı
She told me I should look up on the world with my head held high
O bana söyledi başımı dik tutup dünyada nasıl yürüyeceğimi
And I, and I, I've been wasting lot of time looking in mirrors
Ve ben ve ben aynalara bakarak uzun zaman harcadım
And hating on me, but now I like what I see
Ve kendimden  nefret ediyordum ama şimdi gördüklerimden hoşlanıyorum

I know, I know, I never be perfect
Biliyorum biliyorum asla mükemmel olmayacağım
I know, I know, but I'm gonna work it




Biliyorum biliyorum ama bunun için uğraşıyorum
Let go, let go, put your new shoes on
Bırak bırak yeni ayakkabılarını kenara koy
The new you on
Yeni senin üstüne

We are who we are, who we are, pretties is a big Word
Biz kimsek oyuz kimsek… oyuz… güzeller büyük bir dünyada
And I'm gonna shine like a star, cause I'm the only me in this World
Ve bir yıldız gibi parlayacağım çünkü bu dünyada sadece kendimim
Throw with the books and the magazines, I never gonna look like a beauty queen
Kitapları magazinleri fırlat at asla güzel bir kraliçe gibi görünmeyeceğim
We are who we are, who we are, and I'm just doing me, just doing me
Biz kimsek oyuz ve sadece kendimim kendim oluyorum

And I'm just doing me, just doing me
Ve sadece kendim oluyorum

I know, I know, I never be perfect
Biliyorum biliyorum asla mükemmel olmayacağım
I know, I know, but I'm gonna work it
Biliyorum biliyorum ama bunun için uğraşıyorum
Let go, let go, put your new shoes on
Bırak bırak yeni ayakkabılarını kenara koy
The new you on
Yeni senin üstüne

We are who we are, who we are, pretties is a big Word
Biz kimsek oyuz kimsek… oyuz… güzeller büyük bir dünyada
And I'm gonna shine like a star, cause I'm the only me in this World
Ve bir yıldız gibi parlayacağım çünkü bu dünyada sadece kendimim
Throw with the books and the magazines, I never gonna look like a beauty queen
Kitapları magazinleri fırlat at asla güzel bir kraliçe gibi görünmeyeceğim
We are who we are, who we are, and I'm just doing me, just doing me
Biz kimsek oyuz ve sadece kendimim kendim oluyorum

And I'm just doing me, just doing me
Ve sadece kendim oluyorum




We Are Who We Are Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com