Lola - Qolay Mi.. Ketay Mi - Çeviri

Qolay mi.. Ketay mi?

Yonimda bo'lsang ham go'yo mendan olisdasan
 Dilingda boringni nega ochiq aytolmaysan
 Menda ko'ngling bormi o'zi meni sevasanmi
 Qanday balsam bo'lar senga kerakligimni 

Qolaymi aytgin ketaymi men
 Seni balki tinch qo'yaymi men
 Meni ham o'zingni ham
 Jonim qiynamagin
 Qolaymi aytgin ketaymi men
 Bir umrga tark etaymi men
 Sendan kutgan orzularimdan
 Voz kechaveraymi men 

Balki beg'ubor sevgingni kimdir hor etganmi
 O'sha kimdir bergan ozor qalbingda qolganmi
 Bilgim kelar olgim kelar sening dardlaringni
 Qanday balsam bo'lar senga kerakligimni
 
Qolaymi aytgin ketaymi men
 Seni balki tinch qo'yaymi men
 Meni ham o'zingni ham
 Jonim qiynamagin
 Qolaymi aytgin ketaymi men
 Bir umrga tark etaymi men
 Sendan kutgan orzularimdan
 Voz kechaveraymi men

Türkçesi:
Kalayım mı...Gideyim mi?

Yanımda olsan da , sanki benden uzaksın
 Diline geleni bana neden açıklamazsın
 Bende gönlün varmı , seviyor musun beni
 Nerden bilebilirim , bu can sana gerek mi
 
Kalayım mı , söyle gideyim mi ben
 Seni belki rahat bırakayım mı ben
 Beni de kendini de
 Canım kınama
 Kalayım mı , söyle gideyim mi ben
 Bir ömür boyu seni terkedeyim mi ben
 Sana olan arzularımdan
 Vazgeçivereyim mi ben
 
Belki berrak sevgini , birileri hor görmüştür
 Kimdir azar eden kalbine , hala orda mı
 Bilesim gelir alasım gelir senin dertlerini
 Nerden bilebilirim bu can sana gerek mi?
 
Kalayım mı , söyle gideyim mi ben
 Seni belki rahat bırakayım mı ben
 Beni de kendini de
 Canım kınama
 Kalayım mı , söyle gideyim mi ben
 Bir ömür boyu seni terkedeyim mi ben
 Sana olan arzularımdan
 Vazgeçivereyim mi ben

Qolay Mi.. Ketay Mi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com