Lolita - Chasy - Çeviri

Я услышу вновь твои шаги,

Или мне опять всё показалось?

Ты всегда внезапным был таким,

Знаю, ничего мне не осталось.



Yine senin adımlarını işitiyorum,

Yoksa yine öyle mi zannediyorum?

Sen hep birdenbireydin,

Biliyorum, bana birşey kalmadı.



Идут часы, идут,

Моё сердце разрывается от боли.

Идут часы, идут,

Неужели расставаться — моя доля?!

Идут часы, идут,

Я закрою без тебя мою страницу.

Я навек тебе готова покориться,

И пусть часы опять для нас идут.



Saatler geçiyor, geçiyor,

Yüreğim acıdan parçalanıyor.

Saatler geçiyor, geçiyor,

Payıma düşen - ayrılık mı sahiden?

Saatler geçiyor, geçiyor,

Sensiz kapatıyorum sayfamı.

Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.

Ve bizim için geçsin saatler.



Я тебя без памяти люблю,

Кто ты в моей жизни одинокой?

Без тебя я просто на краю,








Боже, как жестоко, как жестоко.



Ben seni anılar olmadan seviyorum,

Kimsin sen benm yalnız hayatımda?

Sensiz ben en kıyıdayım,

Tanrım, ne kadar acımasız, ne kadar acımasız.



Идут часы, идут,

Моё сердце разрывается от боли.

Идут часы, идут,

Неужели расставаться — моя доля?!

Идут часы, идут,

Я закрою без тебя мою страницу.

Я навек тебе готова покориться,

И пусть часы опять для нас идут.



Saatler geçiyor, geçiyor,

Yüreğim acıdan parçalanıyor.

Saatler geçiyor, geçiyor,

Payıma düşen - ayrılık mı sahiden?

Saatler geçiyor, geçiyor,

Sensiz kapatıyorum sayfamı.

Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.

Ve bizim için geçsin saatler.



Идут часы, идут,

Я закрою без тебя мою страницу.

Я навек тебе готова покориться,

И пусть часы опять для нас идут.



Saatler geçiyor, geçiyor,

Sensiz kapatıyorum sayfamı.

Hazırım senin hakimiyertinde olmaya hep.

Ve bizim için geçsin saatler.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com