Lordi - The Devil Hides Behind Her Smile - Çeviri

I come home, and she's there waiting
eve gelirim, ve o, orada bekliyor olandır
So sweet and tender honest kind
Öyle tatlı ve yumuşak dürüsttür ki

Dim lighting, candles burning
Loş aydınlatma, yakarken mumlar
That bitch must have something to hide
O orospu, saklaması için bir şeye sahip olmalıdır

She's a bit too nice this evening
O, bu akşam olduğundan biraz daha fazla güzeldir
Suspicion makes me a bit vile
Şüphe, beni biraz alçak yapar

I'll skin her before morning
Ben, sabah olmadan önce onu soyacağım
And find out what's behind that smile
Ve o gülümsemenin arkasında neyin olduğunu bul

It's nothing - It must be all in my head
Hiçbir şey değildir - o, benim başımda bütünüyle olmalıdır

I think the devil is hiding behind her smile
Ben, şeytanın, onun gülümsemesinin arkasında saklıyor olduğunu düşünürüm
Darkness disguised as the morning light
Karanlık, sabah ışığını olduğu gibi gizledi

What's there behind the closed door?
kapalı kapının arkasında ne var?
Imaginations spinning hard
Sert eğirirken hayal güçleri
She's hiding something hardcore
O, sert olan bir şeyi saklıyor
No choice, I'll rip that bitch apart
seçenek yok, ben, o orospuyu ayrı yırtacağım

Blood drips down from the ceiling
Kan, tavandan aşağı damlar
She's spread around like modern art
O, modern sanat gibi etrafta yayılır
How can I hear her calling?
Ben, onun hevesini nasıl duyabilirim?
"Come down dear, dinner's gonna start"
"Sevilen kimse gel, yemek, başlayacak"

It's something - It can't be all in my head 
o Bir şeydir - benim başımda bütünüyle olamaz

The Devil Hides Behind Her Smile Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com