Lordi - The Rebirth Of The Countess - Çeviri

On this October day,the dogs sense my trail.
The leaves on the tress turned from red to black. 
Your love transforms into lethargic which itself,
Transforms into fear and that fear
Transforms into hate.
You have transformed this girl in a monster
When you turned your back on her.
The blood of my victims has stained your hands
On the exact moment where you refused your responsiblity.
And now you have the nerve to laugh at me,your child.
Your sin is the weight in your heart,
And this sin will turn into a stone.
I am that stone.And i will grow.until
I will rip your heart in pieces!
---------------------
bu ekim günüde, köpekler izlerimi takip ediyor.
ağaçlardaki yapraklar kırmızıdan siyaha dönmüşler.
aşkın kendi uykulu halinden
korkuya dönüşüyor, ve korku da 
nefrete
aşkın bu kızı bir canavara çevirdi
ona arkanı döndüğünde
kurbanlarımın kanları ellerini boyadı
sorumluluğundan kaçtığın o önemli anda.
ve şimdi bana, çocuğuna gülebilecek küstahlığı gösteriyorsun.
günahın kalbine ağırlık yapıyor
ve bu günah bir taşa dönüşecek
ben o taşım. ve büyüyeceğim. ta ki
kalbini parçalara ayırana kadar!

The Rebirth Of The Countess Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com