Los Del Rio - Macarena - Çeviri

when i dance, they call me macarena, 
and the boys they say "que soy buena"
dans ederken bana macarena derler,
ve erkekler "que soy buena" der.

they all want me, they can't have me, 
so they all come and dance beside me.
hepsi beni ister,bana sahip olamazlar,
bu yüzden hepsi gelir ve yanımda dans ederler.

move with me, chant with me, and if you're good,
i'll take you home with me.
benimle hareket et,benimle beraber şarkı söyle,
ve eğer iyiysen,seni eve götüreceğim.
........................................................................

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak,macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü vücudun ona zevk ve iyi şeyler vermen için.

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena,hey, macarena!

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena.

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü vücudun ona zevk ve iyi şeyler vermen için.

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena.hey,macarena!
-------------------------------

but don't worry about my boyfriend, he's a boy who's name is vitorino,
ama erkek arkadaşım hakkında endişelenmem,o vitorino diye bir adam.

i don't want him, couldn't stand him, he was no good so i...ha, ha.
onu istemiyorum,ona dayanamıyorum,o hiç iyi değildi ben de..ha ha.

now come on, what was i supposed to do? he was out of town,
and his two friends were so fine.
şimdi haydi!ne yapmayı amaçlıyordum?O kasaba dışındaydı 
ve onun 2 arkadaşı çok hoştu.
------------------------

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena.

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve güzel şeyler vermen için

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena,hey macarena!

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve iyi şeyler vermen için.

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena.hey macarena!

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve iyi şeyler vermen için

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena,hey macarena

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve iyi şeyler vermen için

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena,hey macarena!
------------------------

come and find me, my name is macarena,
gel ve beni bul adım macarena

always at the party, con las chicas que soy buena.
her zaman partyde,con las chicas que soy buena

come join me, dance with me and you fellows chant along with me.
gel bana katıl,benimle dans et,erkekler benimle beraber söyleyin
-------------------

dale a tu cuerpo alegria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve iyi şeyler vermen için

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena hey macarena

dale a tu cuerpo a legria, macarena,
bedenini zevke bırak macarena

que tu cuerpo es pa' darle alegria y cosa buena.
çünkü bedenin ona zevk ve iyi şeyler vermen için

dale a tu cuerpo alegria, macarena, hey, macarena!
bedenini zevke bırak macarena ,hey makarena!....

Macarena Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com