Loucas Yiorkas( Feat. Stereo Mike) - Watch My Dance(Eurovision 2011 Yunanistan) - Çeviri

I was born so betrayed, who am I - what I'll be?
İhanete uğramış halde doğdum,ben kimim- ne olacağım

What is mine in this life? Just the heaven and sea
Bu hayatta benim olan nedir ?sadece gökyüzü ve deniz mi?

No I won't give them up, they're my fortune, my proof
Hayır,onlardan vazgeçmeyeceğim onlar benim servetim,kanıtım

Don't believe what you hear, cause their truth kills the truth
Duyduğun şeye inanma,çünkü duyduğun gerçekler  gerçekleri yok eder

The duty I've got is my war against fear
Sahip olduğum görev korkuya karşı  savaşmaktır

and I want you with me, I want you so near
Ve benimle birlikte olmanı,çok yakınımda olmanı istiyorum

Watch my dance Head up high Hands like wings and I'll fly
Dansımı izle,başım yukarda,ellerim kanat gibi ve uçacağım

Head up and open arms
Başım yukarda ve kollarım açık

My soul has the fire that burns all the fears specially
Ruhumun,özellikle de bütün korkuları yakan ateşi var

I’m walking my way to God
Tanrı’ya giden yolumda yürüyorum

And if i ever fall I will stand up again
Ve düşersem yeniden ayağa kalkacağım

I have heard many words 
Birçok söz işittim 

But I still won’t forget  the language of my body the sound my heart makes
Ama yine de vücut dilimi ve kalbimin çıkardığı sesi unutmayacağım

So I'm staying alive 
Bu yüzden hayatta kalıyorum

And my losses won’t let my soul to surrender, 
Ve kayıplarım ruhumun pes etmesine izin vermeyecek

The power of loss is my bet
Kayıbın gücü benim iddiamdır

Watch my dance, Head up high, Hands like wings, and I'll fly
Dansımı izle,başım yukarda,ellerim kanat gibi ve uçacağım

Head up and open arms
Başım yukarda ve kollarım açık

My soul has the fire that  burn all the fears specially
Ruhumun,özellikle de bütün korkuları yakan ateşi var

I’m walking my way to God
Tanrı’ya giden yolumda yürüyorum

And if i ever fall I will stand up again
Ve eğer düşersem yeniden ayağa kalkacağım

My soul has the fire that burns all the fears specially
Ruhumun,özellikle de bütün korkuları yakan ateşi var

I’m walking my way to God
Tanrı’ya giden yolumda yürüyorum

And if i ever fall I will stand up again
Ve eğer  düşersem yeniden ayağa kalkacağım


Watch My Dance(Eurovision 2011 Yunanistan) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com