Lovers Electric - Closer - Çeviri

You want more space
-Sen daha fazla yer istersin.
I want less distance
-Ben daha az mesafe isterim.
You want more words
-Sen daha fazla kelime istersin.
I want less noise
-Ben daha az gürültü isterim..
You speak in rythmes
-Sen ritmin içinde konuşmak istersin.
I dream in wishes
-Ben fısıltıların içinde hayal kurmak isterim.
We've got nowhere left to hide
-Saklanmak için hiçbir yere sahip değildik.

You see the sun
-Sen güneşi görürsün.
I see the burning
-Ben yanmayı....
You see good things in everyone
-Sen herkesteki iyi şeyleri görürsün.
The closer my heart is the further my head is from you
-Kalbim başımdan daha hızlı ve yakın sana.
The more that I need you 
-Sana daha fazla ihtiyacım var.
The less I can see what to do
-Ne yapacağımı daha az görebiliyorum.

You want my hand
-Elimi istersin.
I want the darkness
-Ben karanlığı isterim.
You want the warmth
-Sıcaklığı istersin sen.
I want the cold
-Ben soğuğu isterim.
You walk ahead
-Sen önde yürürsün.
I walk in circles
-Ben çemberin içinde yürürüm.
-Gitmek için hiçbir yere sahip değildik.

You see the sun
-Sen güneşi görürsün.
I see the burning
-Ben yanmayı....
You see good things in everyone
-Sen herkesteki iyi şeyleri görürsün.
The closer my heart is the further my head is from you
-Kalbim başımdan daha hızlı ve yakın sana.
The more that I need you 
-Sana daha fazla ihtiyacım var.
The less I can see what to do
-Ne yapacağımı daha az görebiliyorum.

Closer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com