Lovex - Save Me - Çeviri

Again I close my eyes
tekrar gözlerimi kapıyorum
Cause it's hard to see that I'm
çünkü önemimi kaybettiğimi 
Losing my prime
görmek çok zor
My actions feed your lies
hareketlerim yalanlarını besliyor
And the truth begins to fade
ve gerçek solmaya başlıyor
Become so vague
belirsiz oluyor

Lift me up
kaldır beni
Don't force me down
inmeye zorlama
I've already been in the bottom
zaten dipteydim
I've walked through the gates of sorrow
hüznün kapılarından geçtim
Lift me up
kaldır beni
Don't force me down
inmeye zorlama
I've opened my scars
yaralarımı açtım
With all the faults that I've got
sahip olduğum tüm hatalarla

Save me, just save me from myself
kurtar beni, sadece kurtar beni kendimden
Save me and save the life we share
kurtar beni, paylaştığımız hayatı kurtar
Cause I'm nothing without you
çünkü sensizken ben bir hiçim
And that's why I'm asking
ve bu nedenle rica ediyorum
Save me, just save me from myself
kurtar beni, sadece kurtar beni kendimden
I didn't want to do you wrong
sana yanlış yapmak istemedim
Cause I'm nothing without you
çünkü sensizken ben bir hiçim
Just save me
sadece kurtar beni

Lead me to the road
Bana yolu göster
Guide me to your heart
Kalbine giden yolu göster
Don't send me away
beni uzaklaştırma

Lift me up
kaldır beni
Don't force me down
inmeye zorlama
I've already been in the bottom
zaten dipteydim
I've walked through the gates of sorrow
hüznün kapılarından geçtim
Lift me up
kaldır beni
Don't force me down
inmeye zorlama
I've opened my scars
yaralarımı açtım
With all the faults that I've got
sahip olduğum tüm hatalarla

Save me, just save me from myself
kurtar beni, sadece kurtar beni kendimden
Save me and save the life we share
kurtar beni, paylaştığımız hayatı kurtar
Cause I'm nothing without you
çünkü sensizken ben bir hiçim
And that's why I'm asking
ve bu nedenle rica ediyorum
Save me, just save me from myself
kurtar beni, sadece kurtar beni kendimden
I didn't want to do you wrong
sana yanlış yapmak istemedim
Cause I'm nothing without you
çünkü sensizken ben bir hiçim
Just save me
sadece kurtar beni

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Save Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com