Low Roar - Tonight,tonight,tonight - Çeviri

Tonight, we're washing off the blood.
bu gece kanları yıkayıp temizliyorduk
Tonight, tonight.
bu gece, bu gece
And I've tried to give you what you want 
ve sana her istediğini vermekten yorulmuştum
What is it that you want?
istediğin nedir?

Day spent with not a word to say
bir kelime etmeden gün bitmiş
Routine, red lie.
rutin, kızıl yalan.



So jump, we'll sit and burn a lie
zıpla,biz oturup bir yalan yakacağız
We'd rather burn than fight.
dövüşmekten çok yakmayı tercih ederiz

But I ain't gonna be here too long, too long
ama burada çok fazla kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok fazla kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok fazla kalmayacağım,çok fazla







We've become so good at fooling all
bütün aptallıklarda oldukça iyiyiz
So good, we often fool ourselves.
oldukça iyi,sık sık aptallık ederiz 
We think twice and always turn around,
her zaman etraflıca iki kez düşünürüz
A comfortable frown
rahatlatıcı bir somurtma

So jump but sit and burn a lie
zıpla da otur ve bir yalan yak
There's no wrong, no right.
bu yanlış değil,haksız yere değil.


And I ain't gonna be here too long, too long
ve burada çok  kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok kalmayacağım,çok fazla
No I ain't gonna be here too long, too long
hayır burada çok kalmayacağım,çok fazla.

Tonight,tonight,tonight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com