Lucero - Nights Like These - Çeviri

It's nights like these that make me sleep all day
Bunun gibi geceler, beni bütün gün uyutan
It's nights like these that make you feel so far away
Bunun gibi geceler, seni çok uzakta hissettiren
It's nights like these when nothing is for sure
Bunun gibi geceler, hiçbirşey kesin değilken
It's nights like these I don't want you anymore
Bunun gibi geceler, seni artık istemiyorum

And I've only got this one wish
Ve sadece şu son dileğim var
That I was good enough to make you forget
Unutmanı sağlayacak  kadar iyi olsaydım
The only boy who ever broke your heart
Kalbini kıran tek erkeği
Cause nights like these tear me apart
Bunun gibi geceler yüzünden parçalanıyorum

It's nights like these the sad songs don't help
Bunun gibi geceler, hüzünlü çarkıların bir yardımı olmuyor
It's nights like these your heart's with someone else
Bunun gibi geceler, kalbin başkasıyla birlikte
It's nights like these I feel like giving up
Bunun gibi geceler, vazgeçecekmiş gibi hissediyorum
It's nights like these I don't seem to care for much
Bunun gibi geceler, pek önemsiyor gibi görünmüyorum

And I've only got this one wish
Ve sadece şu son dileğim var
That I was good enough to make you forget
Unutmanı sağlayacak  kadar iyi olsaydım
The only boy who ever broke your heart
Kalbini kıran tek erkeği
Cause nights like these tear me apart
Bunun gibi geceler yüzünden parçalanıyorum

The beer tastes like blood and my mouth is numb
Biranın tadı kan gibi ve ağzım uyuşuk
I can't make the words I need to say
Söylemek istediğimi cümleye dökemiyorum
She had a weakness for writers
Onun yazarlara karşı bir zaafı vardı
And I was never that good at the words anyways
ve ben zaten hiç sözcüklerde o kadar iyi değildim

And I've only got this one wish
Ve sadece şu son dileğim var
That I was good enough to make you forget
Unutmanı sağlayacak  kadar iyi olsaydım
The only boy who ever broke your heart
Kalbini kıran tek erkeği
Cause nights like these tear me apart
Bunun gibi geceler yüzünden parçalanıyorum
Nights Like These Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com