Lucy Rose - Scar - Çeviri

If I were brave enough to
Eğer o kadar cesur olsaydım 
Ask you to stay
Kalmanı isterdim 
Would that scar upon your lip
Dudağının üzerinde o yara olurmuydu 
Move and come my way
Hareket et ve benim yoluma dön 

Watch your eyes change from
Gözlerini izliyorum 
Blue and back to green
Mavi ve yeşile dönüşüyorlar 
Something deep inside of me is
İçimdeki ses bana 
Telling me to leave
Ayrılmamı söylüyor 
But I don't want to have to let you go
Ama gitmene izin vermek istemiyorum 

Let this part of me
Benim bu parçama izin ver 
Remember how lovely we are, we are
Ne kadar sevimli olduğumuzu hatırla 

If you saw in my mind
Eğer görseydin 
How I felt
Aklımda nasıl hissettiğimi 
You would hold me tight
Bana sıkıca sırılırdın 




And ask nothing else
Ve hiçbir şey sormazdın 

I want you but I hate to say those words
Seni istiyorum ama bu sözcükleri söylemekten nefret ediyorum 
But here I am
Ama buradayım 
Standing right in front of you
Senin önünde duruyorum 
Asking for a hand
Elini istiyorum 
But I don't want to have to let you go
Ama gitmene izin vermek istemiyorum 

Let this part of me
Benim bu parçama izin ver 
Remember how lovely we are, we are
Ne kadar sevimli olduğumuzu hatırla

If I don't get out
Eğer çekip gitmezsem 
If I don't get out
Eger çekip gitmezsem 
If I don't get out
Eger çekip gitmezsem 
I have to leave somehow
Bir şekilde terketmem gerekecek 
But I'll never leave this town
Ama bu kasabayı asla terketmeyeceğim 

Help me through this x4 
Bunu atlatmama izin ver 

You said you would be waiting
Bekliyor olacağını söylemiştin

Scar Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com