Lupe Fiasco - Daydream - Çeviri

Daydream
gündüzdüşü

I fell asleep beneath the flowers
çiçekler altında uyuyakaldım

For a couple of hours
2 saat boyunca

On a beautiful day
güzel bir günde

Daydream
gündüzdüşü

I dream of you and meet the flowers
seni hayal ettim be çiçeklerle karşılaştım

For a couple of hours
2 saat boyunca

Such a beautiful day
böyle güzel bir gün

As I Spy From Behind My Giant Robt's Eyes
dev robotumun gözlerini arkamda fark ettiğimde

I Keep Him Happy Cause I Migh Fall If He Cries
ağlarsa düşebileceğim için onu mutlu tuttum

Scared Of Heights, So I Might Pass Out If He Flies
yükseklik korkusu,bu yüzden eğer uçarsa kendimden geçebilirim

Keep Him On Autopilot Cause I Cant Drive
ben süremeyeceğim için onu otomatik pilotta bıraktım

Room Enough For One, I Tell My Homies They Cant Ride
Unless They Sittin On The Shoulders But Thats Way Too High
biri için yeteli oda var,kankalarıma omuzlarına binmedikleri sürece 
süremeyeceklerini söyledim ama bu çok yüksek

Lets Try, Not To Step On The Children
haydi deneyin,çocukların üzerine basmayın

The News Cameras Filming Us Walking Project Building
yeni kameralar bizi çekiyorlar,yürüyen tasarı yapısını

Now Theres Hoes Sellin Hoes, Like Around The Toes
şimdi burada çapalar çapa satıyorlar,ayak parmağı çevresinde gibi

And The Crackheads Beg, At About The Lower Leg
ve çatlakkafanın çantası,aşığın bacağının oralarda

There's Crooked Police That's Stationed At The Knees
dizleri üzerinde mevkilenmiş değnekli bir ppolis var

And They Do Drivebys Like Up And Down The Thighs
ve butları aşağı yukarı taşır gibi araçtan dışarı sataşıyorlar

And As The Car Chase Going On At The Waist
ve araba kovalarken belde devam ediyor

Keep A Vest On My Chest
sandığımdan bir penye ver 

I'm Sittin In My Room As I'm Looking Out The Face
suratından dşarı bakarken odamda oturuyorum

Something To Write About
hakkında yazılacak bir şey

I Still Got Some Damage From Fighting The White House
hala beyaz sarayla dövüşmekten bazı hasarlarım var

Just A...
sadece bir

Daydream
gündüzdüşü

I fell asleep beneath the flowers
çiçeklr altında uyudum

For a couple of hours
2 saat boyunca

On a beautiful day
güzel bir günde

Daydream
gündüzdüşü

I dream of you and meet the flowers
seni düşünürüm ve karşıma çiçekler çıkar

For a couple of hours
2 saat boyunca

Such a beautiful day
böyle güzel bir gün

Now Come On Everybody Lets Make ...And Cool
şimdi haydi millet *****(sansür)yapalım ve sakin olalım

We Need A Few More Half Naked Women Up In The Pool
havuzda birkaç yarıçıplak kadına daha ihtiyacımız var

And Hold This Mack 10 That's All Covered In Jewels
ve tut bunu mack 10(bir rapçi),bu tamamen mücevher kaplı

And Could You Please Put Ya ...Closer To The 22s
ve bunu lütfen ****'e(sansür) sok.22'lere daha yakın

And Where's The Champagne We Need Champagne
ve şampanya nerede,şampanyaya ihtiyacımız var

Now Look As Hard As You Can With This Blunt In Ya Hand
şimdi yapabildiğinkadar sert bak bu elindeki köre

And Now Hold Up Ya Chain Slow Motion Through The Flames
ve şimdi zincirini yavaç çekimde alevlere tut

Now Cue To Smoke Machines And The Simulated Brain
şimdi duman makinelerinin ve kışkırtılmış beyinlerlin başlama işareti

But Not Too Loud Cause The Baby's Sleepin
ama bebek uyuduğu için çok gürültülü değil

I Wonder If It Knows What The World Is Keepin
dünyanın neyi koruduğunu biliyorsa şaşarım

Up Both Sleeves While He Lay There Dreamin
oada yatıp hayal kurarken kolları havada

Me And My Robot Tip To Round Creepin
ben ve robotum aksi yöne sürünmek için eğiliyoruz

I Had To Turn My Back On What Got You Paid
ne yararı olduğunu görmem için arkama dönmem lazım

I Couldn't See Had The Hood On Me Like Abu Ghraib
kapüşonumu göremiyorum ebi garip gibi

But I'd Like To Thank The Streets That Drove Me Crazy
ama sokaklara teşekkür etmek istiyorum,beni delirttikleri için

And All The Televisions Out There That Raised Me
ve tüm televizyonlar orada dışarıda beni yükseltti

I Was...
Daydream
ben sadece...
gündüzdüşü görüyordum

I fell asleep beneath the flowers
çiçekler altında uyuyakaldım

For a couple of hours
2 saat boyunca

On a beautiful day
güzel bir günde

Daydream
gündüzdüşü

I dream of you and meet the flowers
seni düşünürüm ve çiçeklerle karşılaşırım

For a couple of hours
2 saat boyunca

Such a beautiful day
böyle güzel bir gün...

Daydream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com