Lylas - Come Back - Çeviri

Wrote you a letter, 
Sana bir mektup yazdım 
Didn't wanna see your eyes 
Gözlerini görmek istemedim 
Was gonna hold on to my feelings no matter who's wrong or right 
Duygularıma tutunmak zorundaydım, hangisinin doğru ya da yanlış olduğunun önemi yok
When I said I'm leaving, I didn't realize, 
Terk ediyorum dediğimde farketmedim
That a life full of loving is what I left behind. 
Aşkla dolu bir hayatı arkamda bıraktığımı

I hope that you never give up on me 
Umarım benden vazgeçmemişsindir
Is this still the way 
Hala yolu var mı 
Can't go back before my darkest day 
Karanlık günümden öncesine geri dönemem
The day you walked away 
Çekip gittiğin güne

Since you left I can't breathe 
Gittiğinden beri nefes alamıyorum 
I was wrong baby come back to me
Yanılıyordum bebeğim bana geri dön  
The moment you went away I could see 
Gittiğin anda görebildim 
That I lost the greatest part of me ohhh 
En mükemmel parçamı kaybettiğimi 
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum  
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum  

I miss the way you hold me 
Bana sarılmanı özledim 
In the middle of the night 
Gecenin yarısında
The things you showed me 
Bana gösterdiğin şeyler 
Underneath the moon light. 
Ay ışığı altında 
I never let you know 
Asla bilmene izin vermedim 
That I lost my way 
Yolumu kaybettiğimi 
I could I even know it
Ben bile bilemedim  
My pride was in the way 
Gururum öndeydi 

I hope that you never give up on me 
Umarım benden vazgeçmemişsindir
Is this still the way 
Hala yolu var mı 
Can't go back before my darkest day 
Karanlık günümden öncesine geri dönemem
The day you walked away 
Çekip gittiğin güne

Since you left I can't breathe 
Gittiğinden beri nefes alamıyorum 
I was wrong baby come back to me
Yanılıyordum bebeğim bana geri dön  
The moment you went away I could see 
Gittiğin anda görebildim 
That I lost the greatest part of me ohhh 
En mükemmel parçamı kaybettiğimi 
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum  
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum

I'm not the kind to change my mind 
Fikrini değiştiren tiplerden değilim 
And swallow my pride 
Gururumu yuttum 
But I'm not too pride to stay 
Kalmaktan gurur duymuyorum 
Everyday he's been away 
O uzaklarda olduğu her gün 
Is unbearable for me 
Benim için dayanılmaz oluyor 
'Cause without you I can't breathe 
Çünkü sensiz nefes alamıyorum 

Since you left I can't breathe 
Gittiğinden beri nefes alamıyorum 
I was wrong baby come back to me
Yanılıyordum bebeğim bana geri dön  
The moment you went away I could see 
Gittiğin anda görebildim 
That I lost the greatest part of me ohhh 
En mükemmel parçamı kaybettiğimi 
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum  
Come back to, come back to me 
Bana geri dön
Come back to me 
Bana geri dön 
I can't breathe.
Nefes alamıyorum
Come Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com