M83 - Car Chase Terror - Çeviri

[Mother:] Anne:]
Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking.
Ellerime bak ,titriyorum,bütün vücudum titriyor
[Son: Evlat]
It was only a dream, mommy.
Bu sadece bir rüyaydı,annecik.
[Mother: Anne:]
He was there... His car was parked there in the same gas station,
Oradaydı...Aynı gaz istasyonunda park edilmişti.
all dressed in green, dark green.
Bütün elbiseler yeşildi,koyu yeşil
I couldn't move my head, but I was watching him in the mirror.
Başımı hareket ettiremedim,ama aynadan izliyordum onu
Oh, it was horrible!
Ah, korkunçtu!
His face was sort of erased, but I knew he was looking at me.
Yüzü biraz silikti ,ama bana baktığını biliyordum
Two invisible eyes, two invisible and monstrous eyes.
İki görünmez gözle, iki görünmez ve devasa büyük gözler.
[Son:]
[Evlat:]
Please stop, you're frightening me.
Lütfen dur,korkutuyorsun beni
[Mother:]
[Anne:]
I'm sorry, butterfly.
Üzgünüm,kelebeğim.
You shouldn't listen to mommy.
Anneni dinlememelisin.
Go back to sleep.
[ 20391 ]
Car Chase Terror Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com