Macy Gray - I Try - Çeviri

Games, changes and fears
Oyunlar, değişimler ve korkular
When will they go from here
Buradan ne zaman gidecekler
When will they stop
Ne zaman duracaklar
I believe that fate has brought us here
İnanıyorum ki kader bizi buraya getirdi
And we should be together babe
Ve biz beraber olmalıyız bebeğim
But we're not
Ama değiliz
I play it off, but I'm dreaming of you
Finalimi oynadım ama senin hayalini kuruyorum
And I'll keep my cool, but I'm fiendinSakin olacağım ama delice hoşlanıyorum

I try to say goodbye and I choke
Hoşçakal demeye çalıştım ve boğuldum
Try to walk away and I stumble
Bırakıp gitmeye çalıştım ve tökezledim
Though I try to hide it, it's clear
Saklamaya çalışmama rağmen, çok açık
My world crumbles when you are not here
Sen burda olmadığında benim dünyam yıkılıyor

I may appear to be free
Özgür gibi görünüyor olabilirim
But I'm just a prisoner of your love
Ama aşkına hapsim
And I may seem all right and smile when you leave
Ve sen terk ettiğinde iyi görünüp gülümseyebilirim
But my smiles are just a front
Ama gülümsemelerim sadece bir görüntü
Just a front, hey
Sadece bir görüntü
I play it off, but I'm dreaming of you
Finalimi oynadım ama senin hayalini kuruyorum




And I'll keep my cool, but I'm fiendinSakin olacağım ama delice hoşlanıyorum

I try to say goodbye and I choke
Hoşçakal demeye çalıştım ve boğuldum
Try to walk away and I stumble
Bırakıp gitmeye çalıştım ve tökezledim
Though I try to hide it, it's clear
Saklamaya çalışmama rağmen, çok açık
My world crumbles when you are not here
Sen burda olmadığında benim dünyam yıkılıyor

Here is my confession
İşte benim itirafım
May I be your possession
Senin olabilir miyim?
Boy, I need your touch
Çocuk, senin dokunuşuna ihtiyacım var
Your love, kisses and such
Sevgine, öpücüklerine
With all my might I try
?
But this I can't deny
Ama bu ret edemeyeceğim bir şey
Deny
Ret edemeyeceğim
I play it off, but I'm dreaming of you
Finalimi oynadım ama senin hayalini kuruyorum
(But I'm dreaming of you babe)
(Ama senin hayalini kuruyorum bebeğim)
And I'll keep my cool, but I'm fiendinSakin olacağım ama delice hoşlanıyorum

I try to say goodbye and I choke
Hoşçakal demeye çalıştım ve boğuldum
Try to walk away and I stumble
Bırakıp gitmeye çalıştım ve tökezledim
Though I try to hide it, it's clear
Saklamaya çalışmama rağmen, çok açık
My world crumbles when you are not here
Sen burda olmadığında benim dünyam yıkılıyor

I Try Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com