Madonna - Erotica - Çeviri

Erotica

Erotica, romance 
My name is Dita
I'll be your mistress tonight
I'd like to put you in a trance

If I take you from behind
Push myself into your mind
When you least expect it
Will you try and reject it
If I'm in charge and I treat you like a child
Will you let yourself go wild
Let my mouth go where it wants to

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to ...

I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body 
Erotic, erotic

Once you put your hand in the flame
You can never be the same
There's a certain satisfaction
In a little bit of pain
I can see you understand
I can tell that you're the same
If you're afraid, well rise above
I only hurt the ones I love

Give it up, do as I say
Give it up and let me have my way
I'll give you love, I'll hit you like a truck
I'll give you love, I'll teach you how to ...

I'd like to put you in a trance, all over
Erotic, erotic, put your hands all over my body 
Erotic, erotic

Erotica, romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

I don't think you know what pain is
I don't think you've gone that way
I could bring you so much pleasure
I'll come to you when you say
I know you want me
I'm not gonna hurt you
I'm not gonna hurt you, just close your eyes

Erotic, erotic 
Put your hands all over my body
All over me, all over me

Erotica, (give it up, give it up) romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, (give it up, give it up) romance
I like to do a different kind of
Erotica, (give it up, give it up) romance
I'd like to put you in a trance
Erotica, romance
Put your hands all over my body

Only the one that hurts you can make you feel better
Only the one that inflicts pain can take it away

Eroti - ca





-----------------

Erotica, romantizm (tekrar)
Benim adım Dita
Bu akşamki metresiniz olacağım
Seni transa sokmak isterdim

Eğer seni arkadan alırsam
Kendimi aklına sokarsam
En az beklediğin anda
Deneyip reddedecek misin
Eğer ben sorumlu olursam ve sana bir çocukmuş gibi davranırsam
Çılgınlaşmana izin verecek misin
Ağzımın gitmek istediği yere gitmesine izin ver

Vazgeç, söylediğimi yap
Vazgeç ve istediğimi yapmama izin ver
Sana aşkımı vereceğim, sana kamyon gibi çarpacağım
Sana aşkımı vereceğim, Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim...

Seni transa sokmak isterdim, her yerini
Erotik, erotik, ellerini vücudumun her yerinde gezdir (iki kez tekrar)
Erotik, erotik

Elini bir kez aleve soktuğunda
Asla eskisi gibi olamazsın
Belli bir memnuniyet var
çok az acıda
Anladığını görebiliyorum
Aynı olduğunun farkındayım
Eğer korkuyorsan, yukarıya yükseleceğiz
Sadece sevdiklerimi acıtırım

Vazgeç, söylediğimi yap
Vazgeç ve istediğimi yapmama izin ver
Sana aşkımı vereceğim, sana kamyon gibi çarpacağım
Sana aşkımı vereceğim, Sana nasıl yapılacağını öğreteceğim...

Seni transa sokmak isterdim, her yerini
Erotik, erotik, ellerini vücudumun her yerinde gezdir (iki kez tekrar)
Erotik, erotik

Erotik, erotik,
ellerini vücudumun her yerinde gezdir (iki kez tekrar)
Erotik, erotik

Acının ne olduğunu bildiğini sanmıyorum
O yolda bulunduğunu düşünmüyorum
Sana çok fazla haz verebilirdim
Söylediğin anda sana geleceğim
Beni istediğini biliyorum
Sana zarar vermeyeceğim
Sana zarar vermeyeceğim, sadece gözlerini kapat

Erotik, erotik,
ellerini vücudumun her yerinde gezdir
Erotik, erotik

Erotica, (vazgeç, vazgeç) romantizm
Seni transa sokmak isterdim
Erotica, (vazgeç, vazgeç) romantizm
Farklı bir tür yapmak istiyorum
Erotica, (vazgeç, vazgeç) romantizm
Seni transa sokmak isterdim
Erotica, romantizm
Ellerini vücudumun her yerinde gezdir

Sadece seni inciten seni daha iyi hissettirebilir
Sadece acı veren onu alıp götürebilir




Erotica Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com