Madonna - Justify My Love - Çeviri

Justify My Love
aşkımı haklı çıkarmak

I wanna kiss you in Paris
I wanna hold your hand in Rome
I wanna run naked in a rainstorm
Make love in a train cross-country
You put this in me
So now what, so now what?
Seni Paris'te öpmek istiyorum
Senin elini Roma'da tutmak istiyorum
Yağmurda çıplak koşturmak istiyorum
Trende ülkenin sonuna kadarr sevişmek istiyorum
Onu içime sok (koy)
Şimdi ne ,şimdi ne ?

Chorus:

Wanting, needing, waiting
For you to justify my love
nakarat
İstiyorum,muhtacım,bekliyorum
Aşkımı haklı çıkarman için

Hoping, praying
For you to justify my love
Umut ediyorum,dua ediyorum
aşkımı haklı çıkarman için

I want to know you
Not like that
I don't wanna be your mother
I don't wanna be your sister either
I just wanna be your lover
I wanna have your baby
Kiss me, that's right, kiss me
Seni tanımak istiyorum
Öyle değil
Annen olmak istemiyorum
Kız kardeşinde olmak istemiyorum
Sadece sevgilin(aşkın)olmak istiyorum
Bebeğin olmak istiyorum
Öp beni,bu doğru,öp beni

(chorus)

Yearning, burning
For you to justify my love
nakarat
Arzuluyorum,yanıyorum




aşkımı haklı çıkarman için

What are you gonna do?
What are you gonna do?
Talk to me -- tell me your dreams
Am I in them?
Tell me your fears
Are you scared?
Tell me your stories
I'm not afraid of who you are
We can fly!
N'apacaksın ?
N'apacaksın ?
Konuş benle-rüyalarını anlat
Ordamıyım
Bana korkularını anlat
Korkuyormusun ?
Bana hikayelerini anlat
Senden korkmuyorum
Uçabiliriz

Poor is the man
Whose pleasures depend
On the permission of another
Love me, that's right, love me
I wanna be your baby
Zavanlı adam
Zevkleri için
Başkalarının iznine ihtiyaç duyar
Sev ben,bu doğru,sev beni
Bebeğin olmak istiyorum
nakarat

(chorus)

I'm open and ready
For you to justify my love
To justify my love
Wanting, to justify
Waiting, to justify my love
Praying, to justify
To justify my love
I'm open, to justify my love
Açıkğım ve hazır
aşkımı haklı çıkarman için
aşkımı haklı çıkartmak için
İstiyorum,haklı çıkartmak
Bekliyorum,aşkımı haklı çıkartmak için
Dua ediyorum,haklı çıkartmak için
Aşkımı haklı çıkartmak için
Açığım,aşkımı haklı çıkartmak için

Justify My Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com