Madonna - Like A Virgin - Çeviri

I made it through the wilderness 
Çölü sonuna kadar geçtim 

Somehow I made it through 
Bir şekilde başardım 

Didn't know how lost I was 
Ne kadar kaybolduğumu bilmiyordum 

Until I found you 
Seni bulana kadar 

I was beat incomplete 
çok yorgundum ve eksiktim 

I'd been had, I was sad and blue 
Elde edilmiştim, üzgündüm ve hüzünlüydüm 

But you made me feel 
Ama sen beni 

Yeah, you made me feel 
Evet, sen beni 

Shiny and new 
Parlak ve yeni hissettirdin 

Nakarat: 

[ Like a virgin 
Bir bakire gibi 

Touched for the very first time 
İlk defa dokunulmuş 

Like a virgin 
Bir bakire gibi 

When your heart beats 
Ne zaman kalbin atsa 

Next to mine 
Benimkinin yanında 

Like a virgin 
Bir bakire gibi 

Touched for the very first time 
İlk defa dokunulmuş 

Like a virgin 
Bir bakire gibi 

With your heartbeat 
Kalp atışınla 

Next to mine 
Benimkinin yanında ] 

Gonna give you all my love, boy 
Sana bütün aşkımı vereceğim 

My fear is fading fast 
Korkum hızla yok oluyor 

Been saving it all for you 
Hepsini senin için saklıyordum 

'Cause only love can last 
Çünkü sadece aşk kalıcıdır 

You're so fine and you're mine 
Çok iyisin ve sen benimsin 

Make me strong, yeah you make me bold 
Beni güçlü hissettiriyorsun, beni cesur yapıyorsun 

Oh your love thawed out 
Ah aşkın samimileşti 

Yeah, your love thawed out 
Evet, aşkın samimileşti 

What was scared and cold 
Eskiden korkmuş ve üşümüştü 

Nakarat 

Oooh, oooh, oooh 
Aaah, ahh, ahhh 

You're so fine and you're mine 
Çok iyisin ve benimsin 

I'll be yours 'till the end of time 
Sonsuza kadar senin olacağım 

'Cause you made me feel 
Çünkü sen beni 

Yeah, you made me feel 
Evet, sen beni 

I've nothing to hide 
Saklayacak hiçbir şeyim yokmuş gibi hissettirdin 

Nakarat 

Like a virgin, ooh, ooh 
Bir bakire gibi, ahh, aah 

Like a virgin 
Bir bakire gibi 

Feels so good inside 
Çok iyi hissediyorum 

When you hold me, and your heart beats, and you love me 
Ne zaman bana sarılsan ve kalbin atsa ve beni sevsen 

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah 

Ooh, baby 
Aah, bebeğim 

Can't you hear my heart beat 
Kalbimin atışını duyamıyor musun? 

For the very first time? 
İlk kez 


Like A Virgin Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com