Madonna - Nothing Fails - Çeviri

I'm in love with you, you silly thing 
Ben sana aşığım, seni aptal şey 

Anyone can see 
Herkes görebilir 

What is it with you, you silly thing 
Sorununun ne olduğunu, seni aptal şey 

Just take it from me 
Al onu benden 

It was not a chance meeting 
Tesadüfi bir buluşma değildi 

Feel my heart beating 
Kalbimin atışını hisset 

You're the one 
Sen 'o'sun 

You could take all this, take it away 
Bütün bunları alabilirdin, uzaklara götürebilirdin 

I'd still have it all 
Hala hepsine sahip olurdum 

'Cause I've climbed the tree of life 
Çünkü hayat ağacına tırmandım 

And that is why, no longer scared if I fall 
Ve bu yüzden, artık düşmekten korkmuyorum 

When I get lost in space 
Boşlukta kaybolduğumda 

I can return to this place 
Bu yere dönebilirim 

'Cause, you're the one 
Çünkü sen 'o'sun 

Nakarat: 
[ Nothing fails 
Hiçbir şey başarısız olmaz 

No more fears 
Daha fazla korku yok 

Nothing fails 
Hiçbir şey başarısız olmaz 

You washed away my tears 
Gözyaşlarımı sildin 

Nothing fails 
Hiçbir şey başarısız olmaz 

No more fears 
Daha fazla korku yok 

Nothing fails 
Hiçbir şey başarısız olmaz 

Nothing fails 
Hiçbir şey başarısız olmaz ] 

I'm not religious 
Dindar değilim 

But I feel so moved 
Ama çok etkilenmiş hissediyorum 

Makes me want to pray 
Bende dua etme isteği yaratıyor 

Pray you'll always be here 
Sen hep burda ol diye dua etme 

I'm not religious 
Dindar değilim 

But I feel such love 
Ama öyle bir sevgi hissediyorum ki 

Makes me want to pray 
Bende dua etme isteği yaratıyor 

When I get lost in space 
Boşlukta kaybolduğumda 

I can return to this place 
Bu yere dönebilirim 

'Cause you're the one 
Çünkü sen 'o'sun 

I'm not religious 
Dindar değilim 

But I feel so moved 
Ama çok etkilenmiş hissediyorum 

I'm not religious 
Dindar değilim 

Makes me wanna pray 
Bende dua etme isteği yaratıyor 

I'm not religious 
Dindar değilim 

But I feel so moved 
Ama çok etkilenmiş hissediyorum 

I'm not religious 
Dindar değilim 

Makes me want to pray 
Bende dua etme isteği yaratıyor 


Nothing Fails Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com