Madonna - The Beat (feat Pharrel) - Çeviri

Here comes the sun
(here comes the sun)
I'm tired of coming undone
(oh, coming undone)
There's been so much darkness
Too much of the time
I think its a sign
(must be a sign)

İşte karşınızda güneş
(işte karşınızda güneş)
Çözülüp durmaktan bıktım
(oh, çözülüp durmaktan)
Çok karanlık oldu
Pek çok zaman
Bence bir işaret bu
(bir işaret olmalı)
Here comes the rain
(Here comes the rain)
Wash away all the pain
(wash away the pain)
Coming together, going apart
I want you to stay
(Hope you wanna stay)

İşte karşınızda yağmur
(işte karşınızda yağmur)
Yıkar atar tüm acıyı
(yıkar atar tüm acıyı)
Bir araya gelmek, ayrılıp gitmek
Kalmanı istiyorum
(Kalmak istemeni umuyorum)

Always the bride's maid, never the bride
Two steps behind, you've got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

Her zaman nedime, asla gelin değil
İki adım geride, gururun gereksizce çok
Hep destek rol, asla esas kız değil
Toparla, çünkü ritim devam eder
On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

Here comes my hand…
(here comes your hand)
Take it while you can…
(take it while you can)
Ill throw you some rope
if it will give you hope
want you to understand….
(understand)

İşte karşınızda elim
(işte karşımızda elin)
Alabiliyorken al…
(alabiliyorken al)
Sana bi ip atacağım
eğer umut verecekse
anlamanı istiyorum…
(anlamanı)
Here comes your smile
(here comes your smile)
Hope it stays for awhile
(stays for awhile)
You know its contagious
It might sound outrageous
But I feel so alive…
(feel so alive)

İşte karşımızda gülümsemen
(işte karşımızda gülümsemen)
Umarım kalır biraz
(kalır biraz)
Bilirsin bulaşıcı
Aşırı gelebilir belki
Ama çok canlı hissediyorum
(çok canlı hisset…)

Always the bride's maid, never the bride
Two steps behind, you've got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

Her zaman nedime, asla gelin değil
İki adım geride, gururun gereksizce çok
Hep destek rol, asla esas kız değil
Toparla, çünkü ritim devam eder
On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

I can't keep waiting for you
I can't keep waiting 
Anticipating with you
You keep me Waiting 
I can't keep waiting for you
I can't keep waiting 
Anticipating with you
You keep me Waiting

Senin için bekleyip duramam
Bekleyip duramam 
Habire beklenti içinde seninle
Beni hep bekletiyorsun 
Senin için bekleyip duramam
Bekleyip duramam 
Habire beklenti içinde seninle
Beni hep bekletiyorsun

Always the bride's maid, never the bride
Two steps behind, you've got too much pride
Always supporting, never the star
Get it together, cause the beat goes on

Her zaman nedime, asla gelin değil
İki adım geride, gururun gereksizce çok
Hep destek rol, asla esas kız değil
Toparla, çünkü ritim devam eder

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes 
Devam, devam eder ritim 

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes 
Devam, devam eder ritim 

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

On and on the beat goes 
Devam, devam eder ritim 

On and on the beat goes
Devam, devam eder ritim

INSTRUMENTATION
ENSTRÜMENTASYON

I can't keep waiting for you
I can't keep waiting 
Anticipating with you
You keep me Waiting 
I can't keep waiting for you
I can't keep waiting 
Anticipating with you

Senin için bekleyip duramam
Bekleyip duramam 
Habire beklenti içinde seninle
Beni hep bekletiyorsun 
Senin için bekleyip duramam
Bekleyip duramam 
Habire beklenti içinde seninle

Cause see the beat goes on
Çünkü ritim devam eder

The Beat (feat Pharrel) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com