Maksim - Çujoy - Çeviri

Прости меня за все:

За то, что я слепа,

За то, что в небесах,

Не солнце, а луна,

За то, что дорог мне

Твой взгляд и голос твой,

За то, что говоришь

«Прости, малыш, я не твой».



(припев)



Любимый мой, чужой,

Я буду твоей рабой.

Пусть тенью мелькну ночной,

Твоей быть хочу мечтой.

Твой взгляд и голос твой

Зачем-то не со мной.

Бог слышит стон мой.

А в ответ эхо: «Чужой»



Шепни мне в тишине,

Как я тебе нужна,

Как дорог каждый шаг,

Что рядом я прошла.

Хочу проснуться я

В изнеженных твоих руках,

Смотреть, как солнца луч

Играет на твоих губах...



Припев х 2



Türkçe

Yabancı



Her şey için bağışla beni:

Kör olduğum için,

Gökyüzünde,

Güneş değil, ay olduğu için,

Bakışlarının ve sesinin

Nazarımda kıymetli olduğu için,

"Affet küçüğüm, senin değilim"

Dediğin için.



(nakarat)



Aşkım benim, yabancım,

Kulun kölen olayım.

Gecenin gölgesi gibi bir görünüp bir kaybolayım,

Ben senin hayalin olmak istiyorum.

Senin bakışların, sesin

Nedense benimle değil.

Tanrı duyuyor sızlanmamı.

Cevap olarak ise bir yankı: "Yabancı"



Fısılda bana karanlıkta,

Bana ihtiyacın olduğunu,

Yanında yürürken

Her adımımın ne kıymetli olduğunu.

Uyanmak istiyorum

Zarif ellerinde,

Görmek, güneş ışınlarının

Dudaklarında oyunlar oynamasını...



nakarat x2



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com