Maksim - Znaesh Li - Çeviri

(Знаешь ли ты)

Я так привыкла жить одним тобой, одним тобой...

Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...

Мне стало так легко дышать в открытое окно...

И повторять ей лишь одно:



Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

шла босиком не жалея ног

Сердце его теперь в твоих руках.

Не потеряй его и не сломай

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

Пульс его теперь в твоих глазах.

не потеряй его и не сломай.



И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.

Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.

И пусть случайно мое имя вслух произнесет.

И пусть молчит что все же помнит.

А за окном сжигает фонари проклятый дождь.

Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.

И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.

Не забывай Не забывай



Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

шла босиком не жалея ног

Сердце его теперь в твоих руках.

Не потеряй его и не сломай

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

Пульс его теперь в твоих глазах.

не потеряй его и не сломай.



Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог

шла босиком не жалея ног

Сердце его теперь в твоих руках.

Не потеряй его и не сломай

Чтоб не нести вдоль ночных дорог

пепел любви в руках, cбив ноги в кровь

Пульс его теперь в твоих глазах.

не потеряй его..

Biliyormusun



Tek sana yaşamaya o kadar alıştımki. Tek sana.

Şafaklar beklemek ve başkasının yanında uyanmalarını duymak.

O kadar kolay oldu bana açık camdan nefes almak

Ve ona tek şunları tekrarlamak:

Biliyor musun,

Gece yollar boyunca yalınayak yüredim ayaklarıma acımadan,

Kalbi senin ellerindedir artık –

Sakın kaybetme, kırma da!

Gece yollar boyunca neler taşıyım?

Aşkın külü ellerimdedir,

Ayaklarımı kan kadar yardım.

Yüreği gözlerindedir –

Sakin kaybetme, kırma da

Ocakta kara yağmur onun penceresine vursun,

Başkasına sarılsın, bana değil,

Ama aklından çıkmayayım,

Tesadüfen adım çıksın dudadklarından.

Ana Seslensin hatırladığını.



Dışarıda lanet yağmur fenerler yakıyor,

Müşfik oğlum benim, bu titremem için

affet beni,

Yaşgözlerinden fısıldadım Elveda, Olsun. Unutma, unutma



Biliyor musun,

Gece yollar boyunca yalınayak yüredim ayaklarıma acımadan,

Kalbi senin ellerindedir artık –

Sakın kaybetme, kırma da!

Gece yollar boyunca neler taşıyım?

Aşkın külü ellerimdedir,

Ayaklarımı kan kadar yardım.

Yüreği gözlerindedir –

Sakın kaybetme, kırma da!'



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com