Mandy Moore - Few Days Down - Çeviri

It's a take-out weekend
Bu dışarı çıkma hafta sonu
It's a fake-out smile and pretend
Bu sahte bir gülümseme ve taklit
If nobody sees you cry
Kimse ağladığını görürse
You can say it was raining outside
Dışarıda yağmur yağdığını söyleyebilirsin

[CHORUS]
And all that you want
Ve istediklerinin tümü
Is a few days down
Birkaç gün aşağıda mı
All that you need
İhtiyaç duyduğun herşey
A little time to drown
Zamnda boğuldu mu
It's to be expected
Bu beklenen birşey
With all the weight you carry 'round
Etrafta taşıdığın ağırlıkların tümü
All that you want is
İstediklerinin hepsi 
A Few Days Down
Birkaç gün aşağıda mı

It's a short vacation
Bu kısa bir tatil
To a foreign nation
Yabancı bir millet için
Oh, nothing familiar here
Hiçbir tanıdık yok burada
Just you and your lonesome heart complaining
Sadece sen ve yalnız kalbin şikayetçi

[CHORUS]
And all that you want
Ve istediklerinin tümü
Is a few days down
Birkaç gün aşağıda mı
All that you need
İhtiyaç duyduğun herşey
A little time to drown
Zamnda boğuldu mu
It's to be expected
Bu beklenen birşey
With all the weight you carry 'round
Etrafta taşıdığın ağırlıkların tümü
All that you want is
İstediklerinin hepsi 
A Few Days Down
Birkaç gün aşağıda mı

I'm looking out
Dışarıya bakıyorum
Ten stories high
On katlı
And like a blanket lifted
Ve battaniye gibi kaldırılmasına
The quiet night
Sessiz gece
The city finally waking up
Şehir sonunda uyandı
To the morning light
Sabah ışığı için

[CHORUS] 
And all that you want
Ve istediklerinin tümü
Is a few days down
Birkaç gün aşağıda mı
All that you need
İhtiyaç duyduğun herşey
A little time to drown
Zamnda boğuldu mu
It's to be expected
Bu beklenen birşey
With all the weight you carry 'round
Etrafta taşıdığın ağırlıkların tümü
All that you want is
İstediklerinin hepsi 
A Few Days Down
Birkaç gün aşağıda mı



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com