Mandy Moore - Only Hope - Çeviri

There's a song that's inside of my soul 
-Burada bir şarkı var, ruhumun içinde.
It's the one that I've tried to write over and over again 
-Tekrar tekrar (bir kere daha) yazmayı denediğim tek şey bu.
I'm awake and in the infinite cold 
-Uyanığım ve sonsuz bir soğuğun içindeyim.
But you sing to me over and over and 
-Ama sen bana şarkı söylüyorsun tekrar ve
over again 
-bir daha...

So I lay my head back down 
-Bu yüzden aklımı sana feda ediyorum
And I lift my hands 
-Ve ellerimi yukarı kaldırıyorum
And pray to be only yours 
-Ve sadece senin olmak için dua ediyorum
I pray to be only yours 
-Sadece senin olmak için dua ediyorum
I know now you're my only hope 
-Şimdi biliyorum, sen benim tek umudumsun

Sing to me of the song of the stars 
-Bana şarkı söyle, yıldızların şarkısını.
Of Your galaxy dancing and laughing 
-Senin gezegen dansının ve gülüşlerinin şarkısı...
and laughing again 
-Ve tekrar gülümsemelerinin...
When it feels like my dreams are so far 
-Hayallerim çok uzaklarmış gibi hissettirdiklerinde
Sing to me of the plans that You have 
-Bana sahip olduğun planların şarkısını söyle!
For me over again 
-Benim için bir daha...

I give you my apathy 
-Sana veriyorum, ilgisizliğimi.
I'm giving you all of me 
-Sana veriyorum, kendimin tamamını.
I want your symphony 
-Senin senfonini istiyorum.
Singing in all that I am 
-Tümünü söylüyorum, ben neysem...
At the top of my lungs I'm giving it back 
-Ciğerlerimin üzerindekini, onu geri veriyorum (kalp)

And I lay my head back down 
-Ve aklımı sana feda ediyorum.
And I lift my hands and pray to be only yours 
-Ve ellerimi yukarı kaldırıyorum ve sadece senin olmak için dua ediyorum.
I pray to be only yours 
-Sadece senin olmak için dua ediyorum.
I pray to be only yours 
-Sadece senin olmak için dua ediyorum.
I know now you're my only hope 
-Şimdi biliyorum, sen benim tek umudumsun.

Songwriter: Jon Foreman



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com