Mandy Moore - The Way to My Heart - Çeviri

You're the one
Bir tanesin
You set my free
Özgürlüğümü koruyan
When you're close to me
Bana yakın olduğunda
All that I do
Yaptığım herşey
Is think about a way
Bir yol hakkında
To make you stay
Kalmanı gerektiren bir yol için
With me
Benimle kalman için
Baby I'm falling apart
Bebeğim parçalara ayrılıyorum
'Cause you know the way to my heart
Çünkü kalbime giden yolu  biliyorsun 

Oh baby
Oh bebeğim
I knew it
Bunu biliyordum
The moment you looked in my eyes
Gözlerime baktığın anda
My life was in your hands
Hayatım ellerinde
You changed me
Beni değiştirdin
Complete
tamamladın
Now you say you want to let go
şimdi gitmek istediğini söylediğinde
Of the love we had
sahip olduğumuz aşkı bırakıp gitmek istediğinde
I just don't want to loose you again
sadece seni tekrar kaybetmek istemiyorum
Baby I want you to know (know that)
bebeğim bilmeni istiyorum(bunu bilmelisin)

You're the one
Bir tanesin
You set my free
Özgürlüğümü koruyan
When you're close to me
Bana yakın olduğunda
All that I do
Yaptığım herşey
Is think about a way
Bir yol hakkında
To make you stay
Kalmanı gerektiren bir yol için
With me
Benimle kalman için
Baby I'm falling apart
Bebeğim parçalara ayrılıyorum
'Cause you know the way to my heart
Çünkü kalbime giden yolu  biliyorsun 

Oh baby
Oh bebeğim
If only
keşke
You could see the way that I feel
hissettiklerimi görebilseydin
About you
senin hakkında hissettiklerimi
'Cause I need you
çünkü sana ihtiyacım var
Beside me
yanımda
Is there anything I can say
söyleyebileceğim bir şey var mı
Before you walk away?
Sen çekip gitmeden önce
I just don't want to loose you again
sadece seni tekrar kaybetmek istemiyorum
Baby I want you to know (know that)
bebeğim bilmeni istiyorum(bunu bilmelisin)

You're the one
Bir tanesin
You set my free
Özgürlüğümü koruyan
When you're close to me
Bana yakın olduğunda
All that I do
Yaptığım herşey
Is think about a way
Bir yol hakkında
To make you stay
Kalmanı gerektiren bir yol için
With me
Benimle kalman için
Baby I'm falling apart
Bebeğim parçalara ayrılıyorum
'Cause you know the way to my heart
Çünkü kalbime giden yolu  biliyorsun 

What am I gonna do
Ne yapmam gerek
No I just cannot live
Hayır yaşamak istemiyorum
I can't breathe without (without you)
Nefes alamam(sensiz)
I want you back in my life
Seni hayatımda yeniden istiyorum
And I wanna set things right
Ve doğru şeyleri yapmak istiyorum
You know the way to my heart
kalbime giden yolu  biliyorsun 
Baby
bebeğim

You're the one
Bir tanesin
You set my free
Özgürlüğümü koruyan
When you're close to me
Bana yakın olduğunda
All that I do
Yaptığım herşey
Is think about a way
Bir yol hakkında
To make you stay
Kalmanı gerektiren bir yol için
With me
Benimle kalman için
'Cause you know the way to my heart
Çünkü kalbime giden yolu  biliyorsun 

You're the one
Bir tanesin
You set my free
Özgürlüğümü koruyan
When you're close to me
Bana yakın olduğunda
All that I do
Yaptığım herşey
Is think about a way
Bir yol hakkında
To make you stay
Kalmanı gerektiren bir yol için
With me
Benimle kalman için
Baby I'm falling apart
Bebeğim parçalara ayrılıyorum
'Cause you know the way to my heart
Çünkü kalbime giden yolu  biliyorsun 


The Way to My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com