Manic Street Preachers - Nobody Love You - Çeviri

What's your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree

Never had the chance to take you home
Now there's no reason just another tomorrow
You keep giving me your free airmiles
What would I give just for one of your smiles
Just for one of your smiles

Nobody loved you - nobody made you feel so alone
Nobody loved you - no no
Nobody loved you - nobody made you feel so alone
Nobody loved you - no no

Let me turn down all these lights
And sit with me then you can hold me tight
Give me some more of your carrier bags
And let me dream of a new autumn light

Tell me your story baby
What's your poison and what is your honey
You've stopped me hurting but so much disorder
Winter flowers did you ever forgive her
Did you ever forgive her

Nobody loved you - nobody made you feel so alone
Nobody loved you - no no

Cherry blossom tree - but at least you are free
Nobody loved you - like me

It's unreal now you're gone - but at least you belong
Nobody loved you - no - no

What's your story baby
No control of what I am saying
Winter leaves still make me believe
No vendettas, just a cherry blossom tree
Just a cherry blossom tree

Try to align
Türkçe
Kimse Seni Sevmedi

Hikayen ne bebeğim?
Ne söylediğimin kontrolu yok
Kışın bitmesi beni hala inandırıyor
Kan davaları yok, sadece bir kiraz çiçeği ağacı

Seni hiç eve götürme şansı olmadı
Artık başka bir yarına gerek yok
Bana bedava hava mili verip duruyorsun
Sadece gülümsemelerinden biri için neleri vermezdim?
Sadece gülümsemelerinden biri için

Kimse seni sevmedi - kimse seni çok yanlız hissettirmedi
Kimse seni sevmedi - hayır hayır
Kimse seni sevmedi - kimse seni çok yanlız hissettirmedi
Kimse seni sevmedi - hayır hayır

Işıkların hepsini açmama izin ver
Ve benimle otur, sonra beni sıkıca tut
Bana bazı taşıma çantalarını ver
Ve yeni sonbahar ışığını düşlememe izin ver

Bana hikayeni anlat bebeğim
Senin zehrin ne ve balın ne?
Bana zarar vermeyi bıraktın ama çok hastalık var
Kış çekleri, onu hiç affettin mi?
Onu hiç affettin mi?

Kimse seni sevmedi - kimse seni çok yanlız hissettirmedi
Kimse seni sevmedi - hayır hayır

Kiraz çiçeği ağacı - ama en azından özgürsün
Kimse seni sevmedi - benim gibi

Gittiğine inanmak şimdi çok zor - ama en azından şuan aitsin
Kimse seni sevmedi - hayır hayır

Hikayen ne bebeğim?
Ne söylediğimin kontrolu yok
Kışın bitmesi beni hala inandırıyor
Kan davaları yok, sadece bir kiraz çiçeği ağacı
Sadece bir kiraz çiçeği ağacı
Nobody Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com