Manolis Aggelopoulos - S' Anazito - Çeviri

O πόνος με πληγώνει

γιατί είσαι μακριά μου

αγάπη γλυκεία μου

αγάπη γλυκεία μου.

Προσπαθώ να σε ξεχάσω,

όμως δεν μπορώ.

Κάθε ώρα σε θυμάμαι

και σ' αναζητώ,

κάθε ώρα σε θυμάμαι

και σ' αναζητώ.



Benden uzak olman*

Bana acı veriyor*

Bitanem*

Canımın içi*

Unutmaya çalıştım

Ama unutamıyorum.

Her hatırladığımda

Her aradığımda

Her seferinde seni hatırlıyorum

Ve bulmaya çalışıyorum



Τα φιλιά που μου 'χεις δώσει

καίνε σαν φωτιά,

η ζεστή αγκαλιά σου

δεν υπάρχει πια.

Πού να είσαι τώρα

νά 'ρθω να σε βρω;

Κάθε ώρα σε θυμάμαι

και σ' αναζητώ,

κάθε ώρα σε θυμάμαι

και σ' αναζητώ.



Bana vermiş olduğun öpücükler

Alev gibi yanıyor.

Sıcak kuçaklaşmalar

Artık yok

Neredesin şimdi?*

Gelip seni bulayım.

Her hatırladığımda

Ve aradığımda

Her seferinde seni hatırlıyorum

Ve bulmaya çalışıyorum*

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com