Manolo Tena - Pasión Gitana - Çeviri

Cuando no estás todo va mal
Cuando no estás no hay nada,
Cuando tu estás me siento libre
Cuando tu estás es fácil ser ola en el mar
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas,
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
Cuando no estás quiero llorar
Cuando no estás la pena
Mi corazón encadena
Cuando tu estás no se estar triste
Cuando tu estás tus lazos son mi libertad
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas,
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola.
Cuando no estás pierdo el compás
Siento los celos que arañan mi pecho,
Cuando no estás quiero llorar
Y se que este amor ya no tiene remedio.
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas,
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola.

-----------------------------------------------
Türkçe
Çingene Tutkusu

Sen olmadığında herşey kötü
Sen olmadığında hiç birşey yok
Sen olduğunda kendimi özgür hissediyorum
Sen olduğunda kolay denizde dalga olmak
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Seninle yanlız kaldığımda
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Ve dünya bir deniz kabuğunda
Sen olmadığında ağlamak istiyorum
Sen olmadığında ceza
Kalbim zincire vurulmuş
Sen olduğunda hüzünlü olmak ne, bilmiyorum
Sen olduğunda zincirin benim özgülüğüm
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Seninle yanlız kaldığımda
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Ve dünya bir deniz kabuğunda
Sen olmadığında yolumu kaybediyorum
Ateşlerin böğrümü çizdiğini hissediyorum
Sen olmadığında ağlamak istiyorum
Ve biliyorum ki artık bu aşkın devası yok
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Seninle yanlız kaldığımda
Çingene tutkusu ve İspanyol kanı
Ve dünya bir deniz kabuğunda

Pasión Gitana Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com