Manowar - Battle Hymn - Çeviri

By moonlight we ride 
Ten thousand side by side 
With swords drawn held high 
Our whips and armor shine 

Hail to thee our infantry 
Still brave beyond the grave 
All sworn the eternal vow 
The time to strike is now 

Kill kill 

Gone are the days when freedom shone 
Now blood and steel meet bone 
In the light of the battle's wake 
The sands of time will shake 
How proud our soldiers stand 
With mace and chain in hand 
Sound the charge into glory ride 
Over the top of their vanquished pride 

Victory victory 

To the battle we ride 
We crossed a starlit sky 
No space no time 
We'll catch the wind 
Strange losses men died 
We crossed a starlit sky 
And still no space and time 
We'll catch the wind 

Kill kill 

Sound the charge into glory ride 
Over the top of their vanquished pride 
By moonlight we ride 
Ten thousand side by side 

Kill kill 
........................................................
Dolunay isiginda yuruyoruz, 
Cepheden cepheye on bin kisi. 
Kiliclari beraber yukarida tutuyoruz, 
Kirbaclarimiz ve parlayan zirhlarimizla. 
Piyadelerimiz sizi selamliyor, 
Hala cesur, mezarin otesinde. 
Tum kiliclar ebedi yeminde, 
Simdi hucum zamani. 

Oldur, oldur, ooh! 

Ozgurluk pariltisi ne zaman gitmis? 
Simdi celik kan ve kemikle bulusuyor. 
Savas yolundaki isik, 
Kum saati karariyor. 
Askerlerimiz heybetli dikiliyor, 
Zincirli gurzleriyle. 
Kusursuz hucum, seref yuruyusunde 
Zaferin dorugunun en ustunde. 

Zafer, zafer, ooh! 

Savasta ilerliyoruz, 
Yildizlarla aydinlanmis yolda 
Bosluk yok, zaman yok, 
Ruzgari yakaliyoruz. 
Garip kayiplar, olu adamlar, 
Yildizlarla aydinlanmis yolda yuruyoruz. 
Ve hala bosluk yok, zaman yok, 
Ruzgari yakaliyoruz. 

Kusursuz hucum, seref yuruyusunde 
Zaferin dorugunun en ustunde. 
Dolunay isiginda yuruyoruz, 
Cepheden cepheye on bin kisi. 

Oldur, oldur, ooh!

Battle Hymn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com