Manowar - Blood Brothers - Çeviri

When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It's not the strength we show

And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do
I am here for you

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Though we're far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There's one who shares your pain

A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I'm with you all the way

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
On one you can always depend
I am thy friend

Think of me wherever you are
When it seems like you're reaching the end
Call on me, know in your heart
One who will always defend
I am thy friend



Dünya seni geri çevirdiği zaman,
Bir arkadaşın hayır demeyecek..
Hepimizin sahip olduğu bir kuvvet vardır..
Gösterdiğimiz kuvvet değildir..

Ve en karanlık saatinde,
En karanlık gecelerinde,
Yaşamın ne yaparsa yapsın,
Senin için buradayım..

Düşün beni her neredeysen..
Onu gördüğünde sona doğru uzandığın gibi..
Seslendiğim Kalbini bil...
Her zaman bağlı olabildiğin birisi,
Ben, Senin arkadaşınım..

Uzakta olmamıza rağmen,
Yukarıdaki yıldızların hepsi aynıdır..
Ve yalnızlığı hissetiğin zaman,
Birisi vardır, kim senin acını paylaşır?

Gerçek bir arkadaşın fiyatlandırmaz..
Ödemek için hiçbir şey yoktur..
Sende durduğumu hatırlıyorum..
Hepinizle bir yolum..

Düşün beni her neredeysen..
Onu gördüğünde sona doğru uzandığın gibi..
Seslendiğim Kalbini bil...
Her zaman savunacak olan birisi,
Ben, senin arkadaşınım..

Düşün beni her neredeysen..
Onu gördüğünde sona doğru uzandığın gibi..
Seslendiğim Kalbini bil...
Her zaman bağlı olabildiğin birisi,
Arkadaşınım..


Düşün beni her neredeysen..
Onu gördüğünde sona doğru uzandığın gibi..
Seslendiğim Kalbini bil...
Her zaman bağlı kalabildiğin birisi,
Ben, Senin arkadaşınım..

Blood Brothers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com